Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "c�dex" dins totes les àrees temàtiques

còdex còdex

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  còdex, n m
  • es  codex
  • es  códice
  • fr  codex
  • en  codex

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Definició
Llibre antic escrit a mà i format per fulls plegats en dos i reunits en quaderns cosits i protegits per unes tapes.

Nota

  • Es refereix, especialment, als llibres anteriors al segle XVI.
còdex còdex

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  còdex, n m
  • es  codex

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definició
Recull de fórmules farmacèutiques.
còdex còdex

<Biblioteconomia. Documentació>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  còdex, n m
  • es  códice
  • fr  codex
  • en  codex

<Biblioteconomia. Documentació>

Definició
Llibre antic i medieval, diferent del rotlle de papir o de pergamí.
còdex còdex

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  còdex, n m
  • es  códex
  • en  codex

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arts decoratives>

Definició
Llibre manuscrit antic o medieval consistent en una sèrie de fulls disposats en l'ordre de lectura i enquadernats.
còdex plegat en acordió còdex plegat en acordió

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  còdex plegat en acordió, n m
  • en  accordion-fold codice, n

<Art i arquitectura>

Definició
Manuscrit, normalment de les cultures americanes precolombines, consistent en un únic full plegat en acordió, fet de paper amate o pell de cérvol.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  codex, n m
  • ca  codi, n m
  • es  código, n m
  • fr  code, n m
  • it  codice, n m

<Dret romà>

Codex Alimentarius Codex Alimentarius

<Indústria alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  Codex Alimentarius, n m
  • es  Codex Alimentarius
  • fr  Codex Alimentarius
  • en  Codex Alimentarius

<Indústria > Indústria alimentària>

Codex Alimentarius Codex Alimentarius

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  Codex Alimentarius, n m
  • es  Codex Alimentarius
  • fr  Codex Alimentarius
  • en  Codex Alimentarius

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definició
Document que recull un conjunt de normes alimentàries bàsiques acceptades internacionalment integrades per codis de pràctiques, directives i recomanacions.

Nota

  • Elaborat per la Comissió del Codex Alimentarius per encàrrec de l'Organització Mundial de la Salut (OMS) i de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Agricultura i Alimentació (FAO).
Codex Alimentarius Codex Alimentarius

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  Codex Alimentarius, n m
  • es  Codex Alimentarius
  • fr  Codex Alimentarius
  • en  Codex Alimentarius

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definició
Document que recull un conjunt de normes alimentàries bàsiques acceptades internacionalment integrades per codis de pràctiques, directives i recomanacions.

Nota

  • Elaborat per la Comissió del Codex Alimentarius per encàrrec de l'Organització Mundial de la Salut (OMS) i de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Agricultura i Alimentació (FAO).
Codex Alimentarius Codex Alimentarius

<Endocrinologia i nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  Codex Alimentarius, n m

<Endocrinologia i nutrició>

Definició
Codi alimentari d'aplicació internacional, regulat per un organisme de coordinació entre els codis alimentaris de diferents estats. Fou creat el 1962 per una comissió de la FAO/OMS a fi de desenvolupar uns estàndards internacionals sobre els aliments i els productes que s'hi relacionen.