Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "c�dol" dins totes les àrees temàtiques

còdol còdol

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  còdol, n m
  • ca  mac, n m sin. compl.
  • es  canto
  • es  canto rodado
  • es  guijarro
  • fr  caillou
  • fr  galet
  • en  cobble
  • en  pebble

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Fragment de roca dura, de dimensions centimètriques, allisat i arrodonit per l'acció de l'aigua, el rodolament i el transport glacial.

Nota

  • L'anàlisi morfomètrica dels còdols permet destriar-ne l'origen i el modelatge.
còdol còdol

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  còdol, n m
  • ca  mac, n m sin. compl.
  • es  canto
  • es  canto rodado
  • es  guijarro
  • fr  caillou
  • fr  galet
  • en  cobble
  • en  pebble

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Fragment de roca dura, de dimensions centimètriques, allisat i arrodonit per l'acció de l'aigua, el rodolament i el transport glacial.

Nota

  • L'anàlisi morfomètrica dels còdols permet destriar-ne l'origen i el modelatge.
còdol còdol

<Indústria dels materials de la construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  còdol, n m
  • ca  mac de torrent, n m sin. compl.
  • es  canto pelado
  • es  canto rodado
  • es  morrillo
  • fr  galet
  • en  cobble

<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>

còdol còdol

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  còdol, n m
  • ca  mac de torrent, n m sin. compl.
  • es  canto pelado
  • es  canto rodado
  • es  morrillo
  • en  cobble

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

còdol còdol

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  còdol, n m
  • es  canto rodado
  • en  jug

<Escalada esportiva>

Definició
Fragment de roca dura de dimensions variables, llis i arrodonit, que es pot fer servir de presa.
còdol còdol

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  còdol, n m
  • ca  mac, n m sin. compl.
  • ca  palet, n m sin. compl.
  • es  canto
  • es  guijarro
  • fr  galet
  • en  cobble

<Costes > Control d'afluents>

Definició
Fragment de roca dura, de dimensions variables de 6 a 25 cm, que, per l'acció de les aigües i el rodolament, sol ésser llis i arrodonit.
còdol còdol

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  còdol, n m
  • ca  cantal, n m sin. compl.
  • ca  cudol, n m sin. compl.
  • ca  mac, n m sin. compl.
  • es  canto, n m
  • es  canto rodado, n m
  • fr  galet, n m
  • en  pebble, n

<Enginyeria forestal>

còdol còdol

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  còdol, n m
  • es  canto
  • es  guijarro
  • en  cobble

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Fragment de roca amb un ^diàmetre equivalent^ entre 4 i 256 mm segons la classificació de sòls de Wentworth (1922), que per l'acció de les onades, dels corrents i del rodolament presenta una superfície arrodonida i llisa.
còdol còdol

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  còdol, n m
  • es  canto
  • en  cobble

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Partícula rocosa amb un ^diàmetre equivalent^ comprès entre 6 i 20 cm, que eventualment forma part dels sòls naturals.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  còdol, n m
  • es  canto rodado
  • en  jug

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Part d'una roca dura de dimensions variables, llisa i arrodonida, que es pot fer servir de presa.