Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "c�non" dins totes les àrees temàtiques

a escruix

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca a escruix
es a canon
es a precio fijo
fr à prix fixe
en fixed price

a escruix

<Dret>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca a escruix, adv
es a canon

<Dret>

Definició

A preu fix i sense reserves, s'aplica a un arrendament o a una venda.

Nota

Àmbit: Inespecífic
Ex.: Fa temps aconseguiren arrendar un mas a escruix.
V. t.: a preu fet adv
V. t.: a preu fix adv

broca de canó

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca broca de canó, n f
es broca para cañones, n f
fr foret à canon, n m
en gun drill, n
de Kanonenbohrer, n m

bronze de canó

<Indústria > Indústria metal·lúrgica>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca bronze de canó, n m
es bronce de cañón
es bronce industrial
fr bronze à canon
fr bronze industriel
en gun metal
en gunmetal

<Indústria > Indústria metal·lúrgica>

Definició

Aliatge de coure i estany, en una proporció del 90% de coure i el 10% d'estany, que presenta una gran resistència a la corrosió.

cànon

<Música>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca cànon, n m

<Música>

Definició

Composició a dues veus o més on cadascuna repeteix, després d'un espai de temps prefixat, la mateixa frase melòdica.

cànon

<Empresa > Comptabilitat>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cànon, n m
ca regalia, n f
es canon
en rent
en royalty

<Empresa > Comptabilitat>

Definició

Quantitat que una empresa ha de pagar a una altra per l'ús d'una propietat industrial, d'una patent, d'una marca registrada, la cessió de tecnologies, etc.

cànon

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cànon, n m
es canon
fr canon
en canon
de Kanon

Definició

Norma a la qual obeeix el procés lògic.

Nota

J.S. Mill es refereix al cànon com a regulador del mètode experimental. Kant entén per cànon la suma de tots els principis a priori en l'ús correcte de les facultats del coneixement.

cànon

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cànon, n m
es canon
fr redevance
en royalty

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

cànon

<Economia. Empresa>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca cànon, n m
ca regalia, n f
es canon
en rent

Definició

Quantitat que una empresa ha de pagar a una altra per l'ús d'una propietat industrial, d'una patent, d'una marca registrada, la cessió de tecnologies, etc.

cànon

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

ca cànon, n m

<Religions > Cristianisme>

Definició

Conjunt de normes sorgides dels concilis ecumènics, provincials o locals, o dels pares de l'Església, considerades de compliment obligatori per l'Església catòlica i l'Església ortodoxa.

Nota

També hi ha cànons a les esglésies ortodoxes que han estat modificats respecte dels cànons inicials. Els cànons poden ser de tipus doctrinari o referir-se a la pràctica o a la moral. Si s'aplica a les escriptures sagrades, aleshores s'anomena cànon bíblic.
La denominació cànon prové del grec kanon, que significa 'norma, regla'.