Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "d���acord" dins totes les àrees temàtiques

ex ex

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ex, prep
  • ca  d'acord amb, prep
  • es  de conformidad con, prep

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Procedent de.

Nota

  • Preposició que es fa servir per a la remissió a un precepte, generalment un article.
    Exemple: Inaplicació del dret de participació política ex article 23 CE o ius in officium dels diputats.
ex lege ex lege

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ex lege, adv
  • ca  d'acord amb la llei, adv
  • ca  segons la llei, adv
  • es  por disposición de la ley, adv
  • es  según la ley, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: D'acord amb la llei.

Nota

  • Expressió pròpia del llenguatge jurídic que indica que els efectes que en deriven són conformes a l'ordenament jurídic vigent. S'oposa a contra legem.
    Exemple: L'article 20 de la Llei del patrimoni de l'Estat estableix que els béns adquirits ex lege tenen el caràcter de patrimonials.
    També és possible l'ús adjectiu d'aquesta locució.
    Exemple: Béns ex lege.
fes clic a D'acord per instal·lar plantilles addicionals (tu) fes clic a D'acord per instal·lar plantilles addicionals (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  fes clic a D'acord per instal·lar plantilles addicionals (tu)
  • ca  feu clic a D'acord per instal·lar plantilles addicionals (vós)
  • en  click OK to install additional templates

<Localització > Fraseologia>

fes clic a D'acord per obrir una còpia només de lectura del document (tu) fes clic a D'acord per obrir una còpia només de lectura del document (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  fes clic a D'acord per obrir una còpia només de lectura del document (tu)
  • ca  feu clic a D'acord per obrir una còpia només de lectura del document (vós)
  • en  click OK to open a read-only copy of the document

<Localització > Fraseologia>

fes clic a D'acord per tornar-ho a provar (tu) fes clic a D'acord per tornar-ho a provar (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  fes clic a D'acord per tornar-ho a provar (tu)
  • ca  feu clic a D'acord per tornar-ho a provar (vós)
  • en  click OK to try again

<Localització > Fraseologia>

fes clic a D'acord quan hagis acabat (tu) fes clic a D'acord quan hagis acabat (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  fes clic a D'acord quan hagis acabat (tu)
  • ca  feu clic a D'acord quan hàgiu acabat (vós)
  • en  click OK when finished

<Localització > Fraseologia>

feu clic a D'acord per aplicar els canvis feu clic a D'acord per aplicar els canvis

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  feu clic a D'acord per aplicar els canvis
  • en  click OK to apply the changes

<Localització > Fraseologia>

feu clic a D'acord per assignar la macro feu clic a D'acord per assignar la macro

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  feu clic a D'acord per assignar la macro
  • en  click OK to assign the macro

<Localització > Fraseologia>

in statu quo in statu quo

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  in statu quo, adv
  • ca  d'acord amb l'ordre establert, adv
  • ca  segons l'estat actual de les coses, adv
  • es  de acuerdo con el orden establecido, adv
  • es  según el estado de las cosas en un momento determinado, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: En l'estat actual.

Nota

  • Locució adverbial amb què es fa referència a l'estat actual o a la situació de les coses o qüestions en el moment present. No és correcta la forma in status quo.
    Vegeu també statu quo.
principi d'acord principi d'acord

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  principi d'acord, n m
  • es  principio de acuerdo
  • fr  mémoire d'entente
  • fr  protocole d'accord
  • en  memorandum of agreement
  • en  memorandum of settlement

<Negociació col·lectiva > Relacions col·lectives>

Definició
Document que recull els punts sobre els quals les parts negociadores han arribat a un consens inicial.