Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "d���esquena" dins totes les àrees temàtiques

arc conopial arc conopial

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  arc conopial, n m
  • ca  arc d'esquena d'ase, n m sin. compl.
  • es  arco conopial
  • fr  arc en accolade
  • en  four-centred arch
  • en  keel arch
  • en  ogee arch

<Fusteria > Construccions > Arcs>

Definició
Arc format per quatre quarts de circumferència, còncaus a la línia d'arrencada i convexos a la part superior, tots ells amb un radi igual a la quarta part de la llum de l'obertura.
arc conopial arc conopial

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  arc conopial, n m
  • ca  arc d'esquena d'ase, n m sin. compl.
  • es  arco conopial, n m
  • fr  arc en accolade, n m
  • en  four-centred arch, n
  • en  keel arch, n
  • en  ogee arch, n
  • eu  arku konopial, n

<Fusteria > Construccions>

batuda d'esquena batuda d'esquena

<10 Esports aquàtics > Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  batuda d'esquena, n f
  • ca  peus d'esquena, n m pl sin. compl.
  • es  batido de espalda
  • fr  battement sur le dos
  • en  backstroke kick

<Esport > 10 Esports aquàtics > Natació>

Definició
Batuda en què es mouen les cames alternativament en sentit vertical de quatre a vuit vegades per a cada cicle de braçada.

Nota

  • La batuda d'esquena és pròpia de l'estil d'esquena.
batuda d'esquena batuda d'esquena

<Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  batuda d'esquena, n f
  • ca  peus d'esquena, n m pl sin. compl.
  • es  batido de espalda
  • fr  battement sur le dos
  • en  backstroke kick

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definició
Batuda en què es mouen les cames alternativament en sentit vertical de quatre a vuit vegades per a cada cicle de braçada.

Nota

  • La batuda d'esquena és pròpia de l'estil d'esquena.
buirac d'esquena buirac d'esquena

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  buirac d'esquena, n m
  • es  carcaj dorsal
  • en  back quiver

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Buirac de formes diverses que l'arquer porta penjat a l'esquena.
buirac d'esquena buirac d'esquena

<21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  buirac d'esquena, n m
  • es  carcaj dorsal
  • fr  carquois dorsal
  • en  back quiver

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc>

Definició
Buirac de formes diverses que l'arquer porta penjat a l'esquena.
cròtal atroç cròtal atroç

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cròtal atroç, n m
  • ca  cròtal diamantí de l'oest, n m
  • ca  cròtal d'esquena de diamant de l'oest, n m sin. compl.
  • es  crótalo atroz
  • en  western diamondback rattlesnake
  • nc  Crotalus atrox

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

deixalla d'esquena deixalla d'esquena

<Indústria del suro>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  deixalla d'esquena, n f
  • ca  deixalla esquenada, n f sin. compl.
  • es  desperdicio de espalda
  • es  desperdicio despaldado
  • fr  déchet de croûte

<Indústria > Indústria del suro>

Dobsonia anderseni Dobsonia anderseni

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  Dobsonia anderseni
  • ca  ratpenat d'esquena nua gros, n m
  • es  murciélago desnudo mayor
  • fr  grande chauve-souris à dos nu
  • en  greater naked-backed bat
  • nc  Dobsonia moluccensis

<Zoologia > Mamífers>

duna d'esquena de balena duna d'esquena de balena

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  duna d'esquena de balena, n f
  • es  duna de dorso de ballena
  • fr  dune en dos de baleine
  • fr  megadune longitudinale
  • en  whaleback dune

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Duna de grans dimensions, de perfil llis convex i de forma allargada, que no presenta cap cara d'esllavissada, probablement formada per la degradació d'una barcana durant un període de vent feble.