Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "d'" dins totes les àrees temàtiques

bidimensional bidimensional

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  bidimensional, adj
  • ca  en 2D, adj abrev.
  • es  bidimensional
  • es  2D abrev.
  • es  en 2D abrev.
  • fr  bidimensionnel -elle
  • fr  2D abrev.
  • fr  en 2D abrev.
  • it  bidimensionale
  • it  2D abrev.
  • en  two-dimensional
  • en  2D abrev.
  • de  zweidimensional
  • de  2D abrev.

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Que té dues dimensions.

Nota

  • En el llenguatge general s'aplica al pla, i en matemàtica fa referència a qualsevol espai vectorial de dimensió 2. En sistemes d'informació geogràfica, la cartografia d'anàlisi és essencialment de dues dimensions (x i y), i llavors l'altitud (z) és considerada un atribut més del mapa, que pot ser utilitzat per a representacions cartogràfiques diverses, com ara densitats o pendents, i, fins i tot, per a produir ombres del relleu. Malgrat això, l'edició final de molts mapes és representada, cada cop més, de forma tridimensional.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
bidimensional bidimensional

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  bidimensional, adj
  • ca  en 2D, adj abrev.
  • es  bidimensional
  • es  2D abrev.
  • es  en 2D abrev.
  • fr  bidimensionnel -elle
  • fr  2D abrev.
  • fr  en 2D abrev.
  • it  bidimensionale
  • it  2D abrev.
  • en  two-dimensional
  • en  2D abrev.
  • de  zweidimensional
  • de  2D abrev.

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Que té dues dimensions.

Nota

  • En el llenguatge general s'aplica al pla, i en matemàtica fa referència a qualsevol espai vectorial de dimensió 2. En sistemes d'informació geogràfica, la cartografia d'anàlisi és essencialment de dues dimensions (x i y), i llavors l'altitud (z) és considerada un atribut més del mapa, que pot ser utilitzat per a representacions cartogràfiques diverses, com ara densitats o pendents, i, fins i tot, per a produir ombres del relleu. Malgrat això, l'edició final de molts mapes és representada, cada cop més, de forma tridimensional.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
bidimensional bidimensional

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  bidimensional, adj
  • ca  en 2D, adj abrev.
  • es  bidimensional
  • es  2D abrev.
  • es  en 2D abrev.
  • fr  bidimensionnel -elle
  • fr  2D abrev.
  • fr  en 2D abrev.
  • it  bidimensionale
  • it  2D abrev.
  • en  two-dimensional
  • en  2D abrev.
  • de  zweidimensional
  • de  2D abrev.

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Que té dues dimensions.

Nota

  • En el llenguatge general s'aplica al pla, i en matemàtica fa referència a qualsevol espai vectorial de dimensió 2. En sistemes d'informació geogràfica, la cartografia d'anàlisi és essencialment de dues dimensions (x i y), i llavors l'altitud (z) és considerada un atribut més del mapa, que pot ser utilitzat per a representacions cartogràfiques diverses, com ara densitats o pendents, i, fins i tot, per a produir ombres del relleu. Malgrat això, l'edició final de molts mapes és representada, cada cop més, de forma tridimensional.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n

<Química > Química inorgànica>

Definició

Nota

bomba d'aigua d'alimentació bomba d'aigua d'alimentació

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bomba d'aigua d'alimentació, n f
  • es  bomba de alimentación de caldera
  • fr  pompe d'alimentation de chaudière
  • en  boiler-feed pump
  • de  Kesselspeisepumpe

<Energia elèctrica > Producció > Central tèrmica>

Definició
Bomba que serveix per a injectar dins d'una caldera l'aigua d'alimentació en les condicions necessàries de cabal i de pressió.
botó d'aturada d'emergència botó d'aturada d'emergència

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  botó d'aturada d'emergència, n m
  • es  botón de parada de emergencia, n m
  • es  seta de emergencia, n f
  • es  seta de parada de emergencia, n f
  • fr  bouton d'arrêt d'urgence, n m
  • fr  bouton d'arrêt de secours, n m
  • en  emergency stop button, n
  • en  emergency stop switch, n
  • en  push-button emergency stop, n
  • en  red button stop, n
  • en  stop switch, n

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definició
Botó que quan es prem permet l'aturada immediata d'un aparell, un mecanisme o una màquina.
càlcul d'àrees d'influència càlcul d'àrees d'influència

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càlcul d'àrees d'influència, n m
  • es  cálculo de áreas de influencia
  • en  buffer

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament>

Definició
Operació vectorial que genera àrees d'influència.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
càlcul d'àrees d'influència càlcul d'àrees d'influència

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càlcul d'àrees d'influència, n m
  • es  cálculo de áreas de influencia
  • en  buffer

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament>

Definició
Operació vectorial que genera àrees d'influència.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
càlcul d'àrees d'influència càlcul d'àrees d'influència

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càlcul d'àrees d'influència, n m
  • es  cálculo de áreas de influencia
  • en  buffer

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Geoprocessament>

Definició
Operació vectorial que genera àrees d'influència.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
cambra d'injecció d'amoníac cambra d'injecció d'amoníac

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cambra d'injecció d'amoníac, n f
  • es  cámara de inyección de amoniaco
  • fr  chambre d'injection d'ammoniac
  • en  ammonia injection room

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Recinte en què s'injecta gas amoníac de manera que, combinat amb altres elements, es transformi la palla que s'hi emmagatzema en un producte per a l'alimentació dels remugants.