Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "daltabaix" dins totes les àrees temàtiques

envolupant complexa envolupant complexa

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  envolupant complexa, n f
  • ca  equivalent passabaix, n m sin. compl.
  • es  envolvente compleja
  • es  equivalente paso bajo
  • en  complex envelope
  • en  low-pass equivalent

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definició
Representació equivalent en banda base d'un senyal passabanda. Es construeix a partir del ^senyal analític^ tot desplaçant el seu espectre cap a l'origen de freqüències prenent com a referència la freqüència central de la banda del senyal passabanda.
filtre passabaix filtre passabaix

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • es  filtro pasa-bajo
  • fr  filtre passe-bas
  • it  filtro passa-basso
  • en  low-pass filter
  • de  Tiefpaßfilter

<Electrònica>

Definició
Filtre que només deixa passar les baixes freqüències.

Nota

  • El plural de filtre passabaix és filtres passabaix.
filtre passabaix filtre passabaix

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • es  filtro pasa-bajo
  • fr  filtre passe-bas
  • en  low-pass filter

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

Nota

  • El plural de filtre passabaix és filtres passabaix.
filtre passabaix filtre passabaix

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • en  low-pass filter

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Filtre utilitzat en el processament d'imatges per a eliminar el component d'alta freqüència de les imatges, corresponent generalment a soroll, i aconseguir imatges més suavitzades sense els valors més destacats.

Nota

  • Sovint es pensa en el filtre de mitjana com l'únic filtre passabaix, però també s'utilitzen altres funcions estadístiques, com la mediana o la moda.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
filtre passabaix filtre passabaix

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • en  low-pass filter

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Filtre utilitzat en el processament d'imatges per a eliminar el component d'alta freqüència de les imatges, corresponent generalment a soroll, i aconseguir imatges més suavitzades sense els valors més destacats.

Nota

  • Sovint es pensa en el filtre de mitjana com l'únic filtre passabaix, però també s'utilitzen altres funcions estadístiques, com la mediana o la moda.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
filtre passabaix filtre passabaix

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • en  low-pass filter

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Processament d'imatges>

Definició
Filtre espacial que produeix una imatge més suau per comparació a la imatge original.

Un filtre passabaix emfasitza les entitats presents a la imatge que tenen una freqüència espacial baixa, alhora que suavitza les de freqüència espacial alta, de manera que genera una imatge més homogènia, especialment a les vores dels objectes. N'és un exemple un filtre de mitjana.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
filtre passabaix filtre passabaix

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • en  low-pass filter

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Processament d'imatges>

Definició
Filtre espacial que produeix una imatge més suau per comparació a la imatge original.

Un filtre passabaix emfasitza les entitats presents a la imatge que tenen una freqüència espacial baixa, alhora que suavitza les de freqüència espacial alta, de manera que genera una imatge més homogènia, especialment a les vores dels objectes. N'és un exemple un filtre de mitjana.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
filtre passabaix filtre passabaix

<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro pasa-bajo
  • en  low-pass filter

<Tecnologies del so i de la música > Efectes digitals>

Definició
Filtre que elimina les freqüències altes sense afectar les freqüències baixes.
filtre passabaix filtre passabaix

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • en  low-pass filter

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Filtre digital que deixa passar les baixes freqüències i bloqueja les altes freqüències.

Nota

  • El filtre passabaix destaca les grans zones homogènies de la imatge; redueix el detall, el contrast i els canvis ràpids, i suprimeix el soroll. Com més gran és el nucli utilitzat més suau és el filtratge. Els filtre de mitjana, el filtre de mediana i el filtre gaussià són exemples de filtre passabaix.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
filtre passabaix filtre passabaix

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • en  low-pass filter

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Filtre digital que deixa passar les baixes freqüències i bloqueja les altes freqüències.

Nota

  • El filtre passabaix destaca les grans zones homogènies de la imatge; redueix el detall, el contrast i els canvis ràpids, i suprimeix el soroll. Com més gran és el nucli utilitzat més suau és el filtratge. Els filtre de mitjana, el filtre de mediana i el filtre gaussià són exemples de filtre passabaix.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8