Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "daltabaix" dins totes les àrees temàtiques

envolupant complexa envolupant complexa

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  envolupant complexa, n f
  • ca  equivalent passabaix, n m sin. compl.
  • es  envolvente compleja
  • es  equivalente paso bajo
  • en  complex envelope
  • en  low-pass equivalent

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definició
Representació equivalent en banda base d'un senyal passabanda. Es construeix a partir del ^senyal analític^ tot desplaçant el seu espectre cap a l'origen de freqüències prenent com a referència la freqüència central de la banda del senyal passabanda.
filtre passabaix filtre passabaix

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • es  filtro pasa-bajo
  • fr  filtre passe-bas
  • it  filtro passa-basso
  • en  low-pass filter
  • de  Tiefpaßfilter

<Electrònica>

Definició
Filtre que només deixa passar les baixes freqüències.

Nota

  • El plural de filtre passabaix és filtres passabaix.
filtre passabaix filtre passabaix

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • es  filtro pasa-bajo
  • fr  filtre passe-bas
  • en  low-pass filter

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

Nota

  • El plural de filtre passabaix és filtres passabaix.
filtre passabaix filtre passabaix

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro pasa-bajo
  • en  low-pass filter

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definició
Filtre que elimina les freqüències altes sense afectar les freqüències baixes.

Nota

  • El plural de filtre passabaix és filtres passabaix.
filtre passabaix filtre passabaix

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • en  low-pass filter

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Filtre digital que deixa passar les baixes freqüències i bloqueja les altes freqüències.

Nota

  • El filtre passabaix destaca les grans zones homogènies de la imatge; redueix el detall, el contrast i els canvis ràpids, i suprimeix el soroll. Com més gran és el nucli utilitzat més suau és el filtratge. Els filtre de mitjana, el filtre de mediana i el filtre gaussià són exemples de filtre passabaix.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
filtre passabaix filtre passabaix

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • en  low-pass filter

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Filtre digital que deixa passar les baixes freqüències i bloqueja les altes freqüències.

Nota

  • El filtre passabaix destaca les grans zones homogènies de la imatge; redueix el detall, el contrast i els canvis ràpids, i suprimeix el soroll. Com més gran és el nucli utilitzat més suau és el filtratge. Els filtre de mitjana, el filtre de mediana i el filtre gaussià són exemples de filtre passabaix.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
filtre passabaix filtre passabaix

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • en  low-pass filter

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Filtre digital que deixa passar les baixes freqüències i bloqueja les altes freqüències.

Nota

  • El filtre passabaix destaca les grans zones homogènies de la imatge; redueix el detall, el contrast i els canvis ràpids, i suprimeix el soroll. Com més gran és el nucli utilitzat més suau és el filtratge. Els filtre de mitjana, el filtre de mediana i el filtre gaussià són exemples de filtre passabaix.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
filtre passabaix filtre passabaix

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • en  low-pass filter

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Filtre utilitzat en el processament d'imatges per a eliminar el component d'alta freqüència de les imatges, corresponent generalment a soroll, i aconseguir imatges més suavitzades sense els valors més destacats.

Nota

  • Sovint es pensa en el filtre de mitjana com l'únic filtre passabaix, però també s'utilitzen altres funcions estadístiques, com la mediana o la moda.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
filtre passabaix filtre passabaix

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • en  low-pass filter

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Filtre utilitzat en el processament d'imatges per a eliminar el component d'alta freqüència de les imatges, corresponent generalment a soroll, i aconseguir imatges més suavitzades sense els valors més destacats.

Nota

  • Sovint es pensa en el filtre de mitjana com l'únic filtre passabaix, però també s'utilitzen altres funcions estadístiques, com la mediana o la moda.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
filtre passabaix filtre passabaix

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre passabaix, n m
  • es  filtro de paso bajo
  • en  low-pass filter

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Filtre utilitzat en el processament d'imatges per a eliminar el component d'alta freqüència de les imatges, corresponent generalment a soroll, i aconseguir imatges més suavitzades sense els valors més destacats.

Nota

  • Sovint es pensa en el filtre de mitjana com l'únic filtre passabaix, però també s'utilitzen altres funcions estadístiques, com la mediana o la moda.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8