Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "damés" dins totes les àrees temàtiques

dobles femenins dobles femenins

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dobles femenins, n m pl
  • es  dobles femeninos
  • fr  double dames
  • en  women's doubles

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Partit de dobles que es disputa entre dues parelles de jugadores.
dobles femenins dobles femenins

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dobles femenins, n m pl
  • es  dobles femeninos
  • fr  double dames
  • en  women's doubles

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Partit de dobles que es disputa entre dues parelles de jugadores.
dobles femenins dobles femenins

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  dobles femenins, n m pl
  • es  dobles femeninos
  • fr  double dames
  • en  women's doubles

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definició
Dobles disputats per dos equips de jugadores.
individuals femenins individuals femenins

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  individuals femenins, n m pl
  • es  individuales femeninos
  • fr  simple dames
  • en  ladies' singles
  • en  women's singles

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Partit d'individuals que es disputa entre dues jugadores.
individuals femenins individuals femenins

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  individuals femenins, n m pl
  • es  individuales femeninos
  • fr  simple dames
  • en  women's singles

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Partit d'individuals que es disputa entre dues jugadores.
individuals femenins individuals femenins

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  individuals femenins, n m pl
  • es  individuales femeninos
  • fr  simple dames
  • en  women's singles

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Partit d'individuals que es disputa entre dues jugadores.
individuals femenins individuals femenins

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  individuals femenins, n m pl
  • es  individuales femeninos
  • fr  simple dames
  • en  women's singles

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definició
Individuals disputats entre dues jugadores.
lori damisel·la lori damisel·la

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  lori damisel·la, n m
  • es  lori damisela
  • fr  lori des dames
  • en  purple-naped lory
  • de  Erzlori
  • nc  Lorius domicella

<35.10 Ocells > Psitaciformes > Psitacúlids>

lori damisel·la lori damisel·la

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  lori damisel·la, n m
  • es  lori damisela
  • fr  lori des dames
  • en  purple-naped lory
  • de  Erzlori
  • nc  Lorius domicella

<35.10 Ocells > Psitaciformes > Psitacúlids>

parquet de dames parquet de dames

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  parquet de dames, n m
  • ca  parquet de mosaic, n m
  • es  parqué de damas, n m
  • es  parqué mosaico, n m
  • es  parqué pegado, n m
  • es  parqué taraceado, n m
  • fr  parquet damier, n m
  • fr  parquet mosaïque, n m
  • eu  dama erako parket, n
  • eu  mosaiko erako parket, n
  • eu  titakadura erako parket, n

<Fusteria > Construccions>