Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "damnatge" dins totes les àrees temàtiques
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cartografia d'imatge, n f
- es cartografía de imagen
- en image-based mapping
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
És un exemple de cartografia d'imatge un ortofotomapa. La cartografia d'imatge, la principal font de la qual és la teledetecció, té l'inconvenient de no ser interrogable temàticament en el context d'un sistema d'informació geogràfica (excepte en productes molt directes, com mapes de temperatura), però presenta dos extraordinaris avantatges respecte a altres formes de cartografia: la seva rapidesa de producció (avui molt mecanitzada a través de sensors digitals i la georeferenciació basada en GNSS, en sistemes de navegació inercial o en altres tipus de cartografia d'imatge) i la neutralitat i riquesa derivades del fet que no representa cap selecció humana de continguts.
Vegeu fusió d'imatges.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cartografia d'imatge, n f
- es cartografía de imagen
- en image-based mapping
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definició
És un exemple de cartografia d'imatge un ortofotomapa. La cartografia d'imatge, la principal font de la qual és la teledetecció, té l'inconvenient de no ser interrogable temàticament en el context d'un sistema d'informació geogràfica (excepte en productes molt directes, com mapes de temperatura), però presenta dos extraordinaris avantatges respecte a altres formes de cartografia: la seva rapidesa de producció (avui molt mecanitzada a través de sensors digitals i la georeferenciació basada en GNSS, en sistemes de navegació inercial o en altres tipus de cartografia d'imatge) i la neutralitat i riquesa derivades del fet que no representa cap selecció humana de continguts.
Vegeu fusió d'imatges.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca cel·la de drenatge, n f
- ca geoestructura, n f
- es celda de drenaje, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca colecistotomia percutània de drenatge
- en percutaneous cholecystotomy for drainage
<Classificació internacional de malalties > Procediments > Operacions de l'aparell digestiu>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca conca de drenatge, n f
- es cuenca de drenaje, n f
- fr bassin de drainage, n m
- en drainage area, n
- en river basin, n
<Enginyeria forestal>
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca conca hidrogràfica, n f
- ca conca de drenatge, n f sin. compl.
- es cuenca de drenaje
- fr bassin d'alimentation
- fr bassin hydrographique
- fr bassin versant
- fr bassin-versant
- en catchment basin
- en drainage area
- en drainage basin
- en river basin
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
Nota
- La conca hidrogràfica està delimitada per la divisòria d'aigües.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca conca hidrogràfica, n f
- ca conca de drenatge, n f sin. compl.
- es cuenca de drenaje
- fr bassin d'alimentation
- fr bassin hydrographique
- fr bassin versant
- fr bassin-versant
- en catchment basin
- en drainage area
- en drainage basin
- en river basin
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
Nota
- La conca hidrogràfica està delimitada per la divisòria d'aigües.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca coordenades ràster, n f pl
- ca coordenades d'imatge, n f pl sin. compl.
- es coordenadas de imagen
- es coordenadas ráster
- en image coordinates
- en raster coordinates
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació>
Definició
Nota
- A diferència de les coordenades cartesianes, l'origen de les coordenades ràster és a la cantonada superior esquerra del ràster. D'altra banda, contràriament al sentit intuïtiu, la numeració de files i columnes comença en 0 en lloc d'1, de manera que la columna (o fila) enèsima és la columna (o fila) n-1. Essencialment, es tracta d'una referència matricial, amb la diferència que el primer índex és la columna en lloc de la fila, per a assimilar-les a les coordenades x,y, i que la numeració dels índexs comença en 0.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca coordenades ràster, n f pl
- ca coordenades d'imatge, n f pl sin. compl.
- es coordenadas de imagen
- es coordenadas ráster
- en image coordinates
- en raster coordinates
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació>
Definició
Nota
- A diferència de les coordenades cartesianes, l'origen de les coordenades ràster és a la cantonada superior esquerra del ràster. D'altra banda, contràriament al sentit intuïtiu, la numeració de files i columnes comença en 0 en lloc d'1, de manera que la columna (o fila) enèsima és la columna (o fila) n-1. Essencialment, es tracta d'una referència matricial, amb la diferència que el primer índex és la columna en lloc de la fila, per a assimilar-les a les coordenades x,y, i que la numeració dels índexs comença en 0.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca coordenades ràster, n f pl
- ca coordenades d'imatge, n f pl sin. compl.
- es coordenadas de imagen
- es coordenadas ráster
- en image coordinates
- en raster coordinates
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació>
Definició
Nota
- A diferència de les coordenades cartesianes, l'origen de les coordenades ràster és a la cantonada superior esquerra del ràster. D'altra banda, contràriament al sentit intuïtiu, la numeració de files i columnes comença en 0 en lloc d'1, de manera que la columna (o fila) enèsima és la columna (o fila) n-1. Essencialment, es tracta d'una referència matricial, amb la diferència que el primer índex és la columna en lloc de la fila, per a assimilar-les a les coordenades x,y, i que la numeració dels índexs comença en 0.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
