Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "damnificaci��" dins totes les àrees temàtiques

0 CRITERI ludopublicitat, publicitat lúdica o ludificació? 0 CRITERI ludopublicitat, publicitat lúdica o ludificació?

<Arts>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és l'adaptació resumida d'un criteri elaborat pel TERMCAT.

En el camp de la denominació i els equivalents, quan es tracta de fitxes que exposen un criteri general, es recullen sovint uns quants exemples. Aquests casos s'indiquen amb la marca (EXEMPLE) al final, en uns quants casos precedits d'informació sobre el punt que exemplifiquen.

En el camp dels equivalents, quan es tracta de fitxes que posen en relació dos termes o més, s'indica al costat de cada forma, en cursiva, quina és la denominació catalana principal corresponent.

En el camp de la nota s'indica on es pot consultar la versió completa del criteri, sempre que es tracti d'un document disponible en línia.

Aquesta fitxa de criteri, juntament amb totes les altres fitxes de criteri contingudes en el Cercaterm, forma part del Diccionari de criteris terminològics. Aquest diccionari es pot consultar complet en la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT (http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/187).

  • ca  0 CRITERI ludopublicitat, publicitat lúdica o ludificació?
  • es  (ludificació) gamificación, n f
  • es  (ludificació) jueguización, n f
  • es  (ludificació) juguetización, n f
  • es  (ludificació) ludificación, n f
  • fr  (ludificació) gamification, n f
  • fr  (ludificació) ludification, n f
  • fr  (ludopublicitat) ludopubilcité, n f
  • fr  (ludopublicitat) publicité ludique, n f
  • it  (ludificació) gamification, n f
  • it  (ludificació) ludicizzazione, n f
  • en  (ludificació) gamification, n
  • en  (ludopublicitat) adgaming, n
  • en  (ludopublicitat) advergaming, n
  • en  (ludopublicitat) advertgaming, n
  • en  (ludopublicitat) game advertising, n
  • en  (ludopublicitat) gamevertising, n

<Arts > Ceràmica>

Definició
Tant ludopublicitat i publicitat lúdica com ludificació (tots tres, noms femenins) es consideren formes adequades, encara que tenen significats diferents:

- La ludopublicitat, o publicitat lúdica, fa referència, en l'àmbit de la publicitat, a la tècnica de crear un joc de vídeo vinculat a una marca o a un producte perquè el visitant quedi exposat a la publicitat d'aquella marca o producte mentre juga.
. Els equivalents francesos són ludopublicité i publicité ludique, i els anglesos, adgaming, advergaming i advertgaming (acrònims formats a partir de advertising, 'publicitat', i gaming, 'joc'), gamevertising (acrònim format a partir de game i advertising) i game advertising.

- La ludificació fa referència, en l'àmbit de la psicologia, a l'ús de la mecànica del joc en un altre context per a incitar un comportament determinat.
. Els equivalents castellans són gamificación, jueguización, juguetización i ludificación; els francesos, gamification i ludification; els italians, gamification i ludicizzazione, i l'anglès, gamification.

Ludopublicitat i ludificació són denominacions creades a partir de la forma prefixada ludo- (del llatí ludus, 'joc').

Nota

0 CRITERI ludopublicitat, publicitat lúdica o ludificació? 0 CRITERI ludopublicitat, publicitat lúdica o ludificació?

<Ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és l'adaptació resumida d'un criteri elaborat pel TERMCAT.

En el camp de la denominació i els equivalents, quan es tracta de fitxes que exposen un criteri general, es recullen sovint uns quants exemples. Aquests casos s'indiquen amb la marca (EXEMPLE) al final, en uns quants casos precedits d'informació sobre el punt que exemplifiquen.

En el camp dels equivalents, quan es tracta de fitxes que posen en relació dos termes o més, s'indica al costat de cada forma, en cursiva, quina és la denominació catalana principal corresponent.

En el camp de la nota s'indica on es pot consultar la versió completa del criteri, sempre que es tracti d'un document disponible en línia.

Aquesta fitxa de criteri, juntament amb totes les altres fitxes de criteri contingudes en el Cercaterm, forma part del Diccionari de criteris terminològics. Aquest diccionari es pot consultar complet en la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT (http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/187).

  • ca  0 CRITERI ludopublicitat, publicitat lúdica o ludificació?
  • es  (ludificació) gamificación, n f
  • es  (ludificació) jueguización, n f
  • es  (ludificació) juguetización, n f
  • es  (ludificació) ludificación, n f
  • fr  (ludificació) gamification, n f
  • fr  (ludificació) ludification, n f
  • fr  (ludopublicitat) ludopubilcité, n f
  • fr  (ludopublicitat) publicité ludique, n f
  • it  (ludificació) gamification, n f
  • it  (ludificació) ludicizzazione, n f
  • en  (ludificació) gamification, n
  • en  (ludopublicitat) adgaming, n
  • en  (ludopublicitat) advergaming, n
  • en  (ludopublicitat) advertgaming, n
  • en  (ludopublicitat) game advertising, n
  • en  (ludopublicitat) gamevertising, n

<Ciències socials > Psicologia>

Definició
Tant ludopublicitat i publicitat lúdica com ludificació (tots tres, noms femenins) es consideren formes adequades, encara que tenen significats diferents:

- La ludopublicitat, o publicitat lúdica, fa referència, en l'àmbit de la publicitat, a la tècnica de crear un joc de vídeo vinculat a una marca o a un producte perquè el visitant quedi exposat a la publicitat d'aquella marca o producte mentre juga.
. Els equivalents francesos són ludopublicité i publicité ludique, i els anglesos, adgaming, advergaming i advertgaming (acrònims formats a partir de advertising, 'publicitat', i gaming, 'joc'), gamevertising (acrònim format a partir de game i advertising) i game advertising.

- La ludificació fa referència, en l'àmbit de la psicologia, a l'ús de la mecànica del joc en un altre context per a incitar un comportament determinat.
. Els equivalents castellans són gamificación, jueguización, juguetización i ludificación; els francesos, gamification i ludification; els italians, gamification i ludicizzazione, i l'anglès, gamification.

Ludopublicitat i ludificació són denominacions creades a partir de la forma prefixada ludo- (del llatí ludus, 'joc').

Nota

0 CRITERI ludopublicitat, publicitat lúdica o ludificació? 0 CRITERI ludopublicitat, publicitat lúdica o ludificació?

<Comunicació. Audiovisuals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és l'adaptació resumida d'un criteri elaborat pel TERMCAT.

En el camp de la denominació i els equivalents, quan es tracta de fitxes que exposen un criteri general, es recullen sovint uns quants exemples. Aquests casos s'indiquen amb la marca (EXEMPLE) al final, en uns quants casos precedits d'informació sobre el punt que exemplifiquen.

En el camp dels equivalents, quan es tracta de fitxes que posen en relació dos termes o més, s'indica al costat de cada forma, en cursiva, quina és la denominació catalana principal corresponent.

En el camp de la nota s'indica on es pot consultar la versió completa del criteri, sempre que es tracti d'un document disponible en línia.

Aquesta fitxa de criteri, juntament amb totes les altres fitxes de criteri contingudes en el Cercaterm, forma part del Diccionari de criteris terminològics. Aquest diccionari es pot consultar complet en la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT (http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/187).

  • ca  0 CRITERI ludopublicitat, publicitat lúdica o ludificació?
  • es  (ludificació) gamificación, n f
  • es  (ludificació) jueguización, n f
  • es  (ludificació) juguetización, n f
  • es  (ludificació) ludificación, n f
  • fr  (ludificació) gamification, n f
  • fr  (ludificació) ludification, n f
  • fr  (ludopublicitat) ludopubilcité, n f
  • fr  (ludopublicitat) publicité ludique, n f
  • it  (ludificació) gamification, n f
  • it  (ludificació) ludicizzazione, n f
  • en  (ludificació) gamification, n
  • en  (ludopublicitat) adgaming, n
  • en  (ludopublicitat) advergaming, n
  • en  (ludopublicitat) advertgaming, n
  • en  (ludopublicitat) game advertising, n
  • en  (ludopublicitat) gamevertising, n

<Comunicació. Audiovisuals > Publicitat>

Definició
Tant ludopublicitat i publicitat lúdica com ludificació (tots tres, noms femenins) es consideren formes adequades, encara que tenen significats diferents:

- La ludopublicitat, o publicitat lúdica, fa referència, en l'àmbit de la publicitat, a la tècnica de crear un joc de vídeo vinculat a una marca o a un producte perquè el visitant quedi exposat a la publicitat d'aquella marca o producte mentre juga.
. Els equivalents francesos són ludopublicité i publicité ludique, i els anglesos, adgaming, advergaming i advertgaming (acrònims formats a partir de advertising, 'publicitat', i gaming, 'joc'), gamevertising (acrònim format a partir de game i advertising) i game advertising.

- La ludificació fa referència, en l'àmbit de la psicologia, a l'ús de la mecànica del joc en un altre context per a incitar un comportament determinat.
. Els equivalents castellans són gamificación, jueguización, juguetización i ludificación; els francesos, gamification i ludification; els italians, gamification i ludicizzazione, i l'anglès, gamification.

Ludopublicitat i ludificació són denominacions creades a partir de la forma prefixada ludo- (del llatí ludus, 'joc').

Nota

algorisme de ramificació i poda algorisme de ramificació i poda

<Informàtica > Programari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  algorisme de ramificació i poda, n m
  • es  algoritmo de ramificación y acotación, n m
  • es  algoritmo de ramificación y poda, n m
  • fr  algorithme branche-et-limite, n m
  • fr  algorithme de séparation et évaluation, n m
  • en  B + B algorithm, n
  • en  branch-and-bound algorithm, n
  • en  leaps-and-bounds algorithm, n

<Informàtica > Programari>

Definició
Esquema algorísmic en què les solucions es disposen d'una manera ordenada en forma d'arbre amb una solució possible a cada node, el descartament de cadascuna de les quals comporta que les solucions dels subnodes corresponents tampoc no siguin possibles i es deixin de tenir en compte en el càlcul de la solució òptima, utilitzat especialment en la resolució de problemes d'optimització i combinatòria.
amonificació amonificació

<Bioquímica i biologia molecular>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  amonificació, n f

<Bioquímica i biologia molecular>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Formació d'amoníac, sobretot per acció dels bacteris, a partir de substàncies orgàniques nitrogenades presents en restes de vegetals i d'animals, excrements, excretes, etc.
amonificació amonificació

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amonificació, n f
  • es  amonificación
  • es  amonización
  • fr  ammonification
  • fr  ammonisation
  • en  ammonification
  • en  ammonization

<Ciències de la Terra > Geologia>

amplificació amplificació

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  amplificació, n f
  • es  amplificación
  • es  magnificación
  • fr  grandissement
  • it  ingrandimento
  • en  magnification

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries>

Definició
Pràctica que permet obtenir una mamografia de mida augmentada per mitjà de l'ús d'elements addicionals al mamògraf que modifiquen la posició de la mama.

Nota

  • L'amplificació permet millorar la visibilitat dels detalls en la mamografia i aconseguir un augment d'entre 1,5 i 2 vegades.
atac d'amplificació de DNS atac d'amplificació de DNS

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  atac d'amplificació de DNS, n m
  • es  ataque de amplificación de DNS, n m
  • fr  attaque DNS par amplification, n f
  • fr  attaque par amplification DNS, n f
  • en  amplification attack, n
  • en  DNS amplification attack, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició
Atac de denegació de servei distribuït en què, d'una banda, l'atacant falsifica l'adreça IP del sistema de resolució DNS i la substitueix per l'adreça IP de la víctima, de manera que totes les respostes DNS dels servidors DNS s'envien als servidors de la víctima i, de l'altra, envia múltiples consultes DNS curtes que requereixen una resposta molt més gran, que sobrecarrega el servidor.
bifurcació bifurcació

<Informàtica > Programari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  bifurcació, n f
  • es  bifurcación
  • es  ramificación
  • fr  bifurcation
  • fr  branchement
  • en  branching

<Informàtica > Programari>

Definició
Operació de seleccionar, en l'execució d'un programa, la seqüència d'instruccions que s'ha d'executar a continuació.
bifurcació bifurcació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bifurcació, n f
  • es  bifurcación
  • es  ramificación
  • fr  bifurcation
  • fr  branchement
  • en  branching

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Operació d'escollir, en l'execució d'un programa, la seqüència d'instruccions que s'ha d'executar a continuació, d'entre diverses seqüències d'instruccions.