Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dea" dins totes les àrees temàtiques

atlantooccipital atlantooccipital

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  atlantooccipital, adj
  • es  atlantooccipital, adj
  • es  occipitoatloideo -dea, adj
  • fr  occipitoatloïdien -enne, adj
  • en  atlanto-occipital, adj

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia>

Definició
Relatiu o pertanyent a l'atles i a l'occipital.
cancel·lar la subscripció [a/de] cancel·lar la subscripció [a/de]

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cancel·lar la subscripció [a/de], v prep
  • es  darse de baja de la suscripción [a/de], v prep pron
  • es  desuscribirse [de/a], v prep pron
  • fr  annuler une inscription [à], v prep
  • fr  désabonner [de], se, v prep pron
  • en  unsubscribe [from], to, v prep

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Definició
Retirar el contacte personal d'un servei en línia, habitualment una adreça electrònica, per deixar de rebre comunicacions.

Nota

  • El servei en línia al qual es cancel·la la subscripció pot ser fòrum, una llista de distribució, una revista electrònica, publicitat, etc.
desfibril·lador extern automàtic desfibril·lador extern automàtic

<02 Medicina de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  desfibril·lador extern automàtic, n m
  • ca  DEA, n m sigla
  • es  desfibrilador externo automático
  • es  DEA sigla
  • fr  défibrillateur externe automatique
  • fr  DEA sigla
  • en  automatic external defibrillator
  • en  AED sigla

<Esport > 02 Medicina de l'esport>

Definició
Instrument portàtil de reanimació cardiovascular consistent en un aparell per a generar descàrregues elèctriques adequades al ritme cardíac d'un accidentat i en uns elèctrodes per a transmetre-les, que s'utilitza per a evitar la fibril·lació del cor.
desfibril·lador extern automàtic desfibril·lador extern automàtic

<Ciències de la salut > Cardiologia > Salut cardiovascular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la salut cardiovascular [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/313>

  • ca  desfibril·lador extern automàtic, n m
  • ca  DEA, n m sigla
  • es  desfibrilador externo automático, n m
  • es  DEA, n m sigla
  • fr  défibrillateur externe automatique, n m
  • fr  DEA, n m sigla
  • en  automatic external defibrillator, n
  • en  AED, n sigla

<Salut cardiovascular > Terapèutica > Tècniques i dispositius>

Definició
Desfibril·lador portàtil homologat que permet analitzar el ritme cardíac d'una persona accidentada, identificar si hi ha arrítmies mortals que admeten desfibril·lació i administrar la descàrrega elèctrica adequada de manera totalment automàtica.
diploma d'estudis avançats diploma d'estudis avançats

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  diploma d'estudis avançats, n m
  • ca  DEA, n m sigla
  • es  diploma de estudios avanzados, n m
  • es  DEA, n m sigla
  • en  diploma of advanced studies, n
  • en  DEA, n sigla

<Gestió universitària > Titulats i títols / Degree holders and degrees>

Nota

  • Actualment els estudis per obtenir aquest diploma no són vigents.
jacamar cuallarg jacamar cuallarg

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  jacamar cuallarg, n m
  • es  jacamará colilargo
  • fr  jacamar à longue queue
  • en  paradise jacamar
  • de  Paradiesglanzvogel
  • nc  Galbula dea

<32.01 Ocells > Piciformes > Galbúlids>

jacamar cuallarg jacamar cuallarg

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  jacamar cuallarg, n m
  • es  jacamará colilargo
  • fr  jacamar à longue queue
  • en  paradise jacamar
  • de  Paradiesglanzvogel
  • nc  Galbula dea

<32.01 Ocells > Piciformes > Galbúlids>

rabditoide rabditoide

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  rabditoide, adj
  • ca  rabdoide, adj
  • es  rabditiforme, adj
  • es  rabditoideo -dea, adj
  • es  rabdoide, adj
  • en  rhabditiform, adj
  • en  rhabditoid, adj
  • en  rhabdoid, adj

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>

Definició
Que té forma de vara o de bastó.
suprimir la marca de comentari [de/a] suprimir la marca de comentari [de/a]

<Informàtica > Programari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  suprimir la marca de comentari [de/a], v prep
  • ca  treure la marca de comentari [de/a], v prep
  • es  descomentar, v tr
  • es  quitar las barras del comentario [a/de], v prep
  • es  quitar marca de comentario [a/de], v prep
  • fr  supprimer les marques de commentaire [de], v prep
  • en  uncomment, to, v tr

<Informàtica > Programari>

Definició
Tornar a convertir text que s'havia comentat en codi font perquè el compilador l'executi.