Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "decadent" dins totes les àrees temàtiques

aïllador d'ancoratge aïllador d'ancoratge

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aïllador d'ancoratge, n m
  • es  aislador de amarre
  • es  aislador de anclaje
  • fr  isolateur d'ancrage
  • en  dead-end insulator
  • en  strain insulator
  • en  tension insulator
  • de  Abspannisolator

<Energia elèctrica>

Definició
Aïllador que transmet a un suport d'una línia aèria la totalitat de l'esforç mecànic de tensió del conductor.
atzucac atzucac

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  atzucac, n m
  • ca  cul-de-sac, n m sin. compl.
  • es  calle ciega
  • es  callejón sin salida
  • en  cul-de-sac
  • en  dead-end street

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Carreró sense sortida.
atzucac atzucac

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  atzucac, n m
  • ca  cul-de-sac, n m sin. compl.
  • es  calle ciega
  • es  callejón sin salida
  • fr  cul-de-sac
  • fr  impasse
  • en  cul-de-sac
  • en  dead-end street

<Trànsit > Via > Tipologia>

Definició
Carreró sense sortida.
cadena d'ancoratge cadena d'ancoratge

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cadena d'ancoratge, n f
  • es  cadena de amarre
  • es  cadena de anclaje
  • es  cadena tensional
  • fr  chaîne d'ancrage
  • en  dead-end insulator string
  • en  strain insulator string
  • en  tension insulator string
  • de  Abspannkette

<Energia elèctrica>

Definició
Cadena d'aïlladors, generalment horitzontal, que transmet a un suport la totalitat de la tensió mecànica d'un o més conductors.
cadena d'ancoratge cadena d'ancoratge

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cadena d'ancoratge, n f
  • es  cadena de anclaje
  • fr  chaîne d'ancrage
  • en  dead-end insulator string
  • en  strain insulator string

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

comptador decimal comptador decimal

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  comptador decimal, n m
  • es  contador decimal
  • fr  compteur à décades
  • en  decimal counter

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

cul-de-sac cul-de-sac

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cul-de-sac, n m
  • ca  atzucac, n m sin. compl.
  • es  calle sin salida
  • es  callejón sin salida
  • fr  cul-de-sac
  • fr  impasse
  • en  cul-de-sac
  • en  dead end
  • en  dead-end street

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Carrer obert a una altra via només en un dels seus caps.
cul-de-sac cul-de-sac

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cul-de-sac, n m
  • es  fondo de saco
  • en  dead-end track

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Via morta que es fa servir en estacions terminals o per a maniobres.

Generalment se situa un ^topall de via^ al seu extrem.
dècada dècada

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  dècada, n f
  • es  década
  • en  decade

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició
Interval entre dos valors d'una magnitud determinada que tenen una relació de 10. S'aplica sovint a intervals de freqüències.
decaïment decaïment

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  decaïment, n m
  • es  decaimiento, n m
  • fr  abattement, n m
  • fr  affaiblissement, n m
  • fr  déchéance, n f
  • en  decay, n

<Infermeria>