Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "defallir" dins totes les àrees temàtiques

defallir defallir

<02 Medicina de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  defallir, v intr
  • es  desfallecer, v intr
  • fr  défaillir, v intr
  • it  andare in crisi, v intr
  • it  cedere, v intr
  • en  collapse, to, v intr
  • en  die, to, v intr
  • en  give out, to, v intr

<Esport > 02 Medicina de l'esport>

Definició
Perdre sobtadament la força física o anímica, un esportista, en el transcurs d'una prova o un encontre.
defallir defallir

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  defallir, v intr
  • es  desfallecer, v intr
  • fr  défaillir, v intr
  • it  andare in crisi, v intr
  • it  cedere, v intr
  • en  collapse, to, v intr
  • en  die, to, v intr
  • en  give out, to, v intr

<Curses populars > Salut>

Definició
Perdre la força física o anímica, un corredor, de manera sobtada en el transcurs d'una cursa.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fer fallida
  • ca  defallir, v intr sin. compl.
  • ca  fallir, v intr sin. compl.
  • es  quebrar

<Dret>

Definició
Una empresa o una persona, deixar de complir els pagaments perquè té un passiu superior a l'actiu.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'empresa ha fet fallida i no ens pagarà els sous que ens deu.

    Ex.: Hem de buscar solucions o l'empresa fallirà en dos mesos.

    Ex.: La crisi econòmica ha comportat que moltes empreses defallissin.