Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "default" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  defecte, n m
  • es  defecto
  • en  default
  • de  Defekt
  • de  Mangel

<Filosofia>

inferioritat numèrica inferioritat numèrica

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  inferioritat numèrica, n f
  • ca  desavantatge numèric, n m sin. compl.
  • es  inferioridad numérica
  • fr  défaut
  • fr  infériorité numérique
  • en  default
  • en  numerical inferiority

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Situació de joc d'un equip consistent a disputar una part d'un encontre amb un nombre de jugadors inferior a l'equip adversari, com a conseqüència d'expulsions o lesions.
morositat morositat

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  morositat, n f
  • ca  mora, n f sin. compl.
  • es  mora
  • es  morosidad
  • fr  retard
  • en  default
  • en  delay

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

no compareixença no compareixença

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  no compareixença, n f
  • es  no presentación
  • fr  forfait
  • en  default
  • en  forfeit

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Incompareixença a la competició d'un judoka, que provoca la victòria de l'adversari.
per defecte per defecte

<Informàtica > Programari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  per defecte, adv
  • es  por defecto
  • es  por omisión
  • es  predeterminado
  • fr  implicite
  • fr  par défaut
  • en  default

<Informàtica > Programari>

Definició
Dit de l'opció que ofereix un programa informàtic si l'usuari no en selecciona explícitament una altra.
per defecte per defecte

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  per defecte, adj
  • es  por defecto
  • es  por omisión
  • es  predeterminado
  • fr  implicite
  • fr  par défaut
  • en  default

<Societat > Serveis > Internet>

Definició
Dit de l'opció que ofereix generalment un programa informàtic si l'usuari no en selecciona explícitament una altra.