Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "defecci��" dins totes les àrees temàtiques

control d'efectius operatius control d'efectius operatius

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  control d'efectius operatius, n m
  • ca  quadrant, n m sin. compl.
  • es  control de efectivos operativos

<Bombers > Recursos > Documentació>

Definició
Registre on consta el personal i els mitjans disponibles de cada parc, realitzat a l'inici de cada jornada pel control central.
defecació defecació

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  defecació, n f
  • es  defecación
  • fr  défécation
  • en  defecation

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Expulsió a l'exterior del contingut fecal a través de l'anus.
defecació defecació

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  defecació, n f
  • ca  dejecció, n f sin. compl.
  • es  defecación
  • es  deyección
  • fr  défécation
  • fr  déjection
  • en  defaecation [GB]
  • en  defecation [US]
  • en  dejection

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definició
Expulsió de femta per l'anus.
defecació defecació

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  defecació, n f
  • ca  dejecció, n f sin. compl.
  • es  defecación
  • es  deyección
  • fr  défécation
  • fr  déjection
  • en  defaecation [GB]
  • en  defecation [US]
  • en  dejection

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definició
Expulsió de femta per l'anus.
defecació defecació

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  defecació, n f
  • ca  dejecció, n f sin. compl.
  • es  defecación
  • es  deyección
  • fr  défécation
  • fr  déjection
  • en  defaecation [GB]
  • en  defecation [US]
  • en  dejection

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definició
Expulsió de femta per l'anus.
defecació defecació

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  defecació, n f
  • es  defecación
  • fr  défécation
  • en  defecation

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Disciplines de suport > Física>

Definició
Operació de defecar un líquid.
defecació defecació

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  defecació, n f
  • ca  diacoresi, n f sin. compl.
  • ca  eccoprosi, n f sin. compl.
  • es  defecación
  • es  ecoprosis
  • fr  défécation
  • en  defecation
  • en  eccoprosis

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Gastroenterologia>

Definició
Expulsió de la femta per l'anus. És un acte reflex que s'inicia quan l'ona peristàltica del còlon terminal fa passar el contingut fecal al recte i produeix la distensió d'aquest i la necessitat de defecar.

Nota

  • La denominació eccoprosi està formada a partir del grec ek 'fora' i kópros 'excrement'.
defecació del most defecació del most

<Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  defecació del most, n f

<Vinificació. Enologia>

Definició
Operació per mitjà de la qual se separen els grans, les pells i les impureses del most per sedimentació abans que fermenti.
defectiu -iva defectiu -iva

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defectiu -iva, adj
  • es  defectivo -a
  • fr  défectif
  • en  defective

<Lingüística>

Definició
Dit del nom o del verb el paradigma dels quals no posseeix totes les formes de la sèrie.

Nota

  • Es consideren mots defectius, per exemple, els plurals lexicalitzats, o verbs com caldre.
defectuós -osa defectuós -osa

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  defectuós -osa, adj
  • es  defectuoso -sa, adj
  • fr  défectueux -euse, adj
  • en  defective, adj
  • it  difettoso, adj

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Dit d'un llibre que presenta un o més defectes de fabricació que el fan inadequat per a la venda.