Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "defecci��" dins totes les àrees temàtiques

accés múltiple amb escolta de portadora i detecció de col·lisió accés múltiple amb escolta de portadora i detecció de col·lisió

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  accés múltiple amb escolta de portadora i detecció de col·lisió, n m
  • ca  CSMA/CD, n m sigla
  • es  acceso múltiple con escucha de portadora y detección de colisión
  • es  CSMA/CD sigla
  • fr  accès multiple avec écoute de porteuse et détection de collision
  • fr  CSMA/CD sigla
  • en  carrier sense multiple access with collision detection
  • en  CSMA/CD sigla

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Accés múltiple a una xarxa d'àrea local que permet de verificar si el canal és lliure abans d'enviar un missatge, d'aturar immediatament una transmissió quan es detecta que el canal està ocupat i de tornar a intentar l'enviament al cap d'un temps.

Nota

  • La sigla prové de l'anglès carrier sense multiple access with collision detection.
accés múltiple amb escolta de portadora i detecció de col·lisió accés múltiple amb escolta de portadora i detecció de col·lisió

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  accés múltiple amb escolta de portadora i detecció de col·lisió, n m
  • ca  CSMA/CD, n m sigla
  • es  acceso múltiple con escucha de portadora y detección de colisión
  • es  CSMA/CD sigla
  • en  carrier sense multiple access with collision detection
  • en  CSMA/CD sigla

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Accés múltiple amb escolta de portadora que atura immediatament una transmissió quan es detecta que hi ha una col·lisió en el canal i torna a intentar l'enviament al cap d'un temps.

Nota

  • La sigla CSMA/CD correspon a la denominació anglesa carrier sense multiple access with collision detection.
biosíntesi defectuosa d'andrògens testiculars biosíntesi defectuosa d'andrògens testiculars

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  biosíntesi defectuosa d'andrògens testiculars
  • en  defective biosynthesis of testicular androgen

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties endocrines, nutricionals i metabòliques, i trastorns de la immunitat>

biosíntesi defectuosa de la serina biosíntesi defectuosa de la serina

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  biosíntesi defectuosa de la serina, n f
  • es  biosíntesis defectuosa de la serina, n f
  • fr  biosynthèse défectueuse de la sérine, n f
  • en  defective serine biosynthesis, n

<Malalties minoritàries > Epilèpsies>

coagulació defectuosa coagulació defectuosa

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  coagulació defectuosa
  • en  defective coagulation

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de la sang i els òrgans hematopoètics>

con de dejecció con de dejecció

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  con de dejecció, n m
  • es  cono de deyección
  • fr  cône de déjection
  • fr  cône torrentiel
  • en  cone of dejection

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Con al·luvial de fort pendent format per un torrent quan desemboca a la vall principal o acaba el seu curs.
con de dejecció con de dejecció

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  con de dejecció, n m
  • es  cono de deyección
  • fr  cône de déjection
  • fr  cône torrentiel
  • en  cone of dejection

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definició
Dipòsit al·luvial en un curs d'aigua, quan aquest surt d'una gorja a una plana.
con de dejecció con de dejecció

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  con de dejecció, n m
  • es  cono de deyección
  • en  debris fan

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Acumulació d'arrossegalls a la desembocadura d'un torrent, en arribar a la vall principal, a un llac o al mar.

La deposició dels arrossegalls es produeix per efecte del canvi de pendent i, en planta, adopta una forma de ventall molt característica.
control d'efectius operatius control d'efectius operatius

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  control d'efectius operatius, n m
  • ca  quadrant, n m sin. compl.
  • es  control de efectivos operativos

<Bombers > Recursos > Documentació>

Definició
Registre on consta el personal i els mitjans disponibles de cada parc, realitzat a l'inici de cada jornada pel control central.
defecació defecació

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  defecació, n f
  • ca  diacoresi, n f sin. compl.
  • ca  eccoprosi, n f sin. compl.
  • es  defecación
  • es  ecoprosis
  • fr  défécation
  • en  defecation
  • en  eccoprosis

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Gastroenterologia>

Definició
Expulsió de la femta per l'anus. És un acte reflex que s'inicia quan l'ona peristàltica del còlon terminal fa passar el contingut fecal al recte i produeix la distensió d'aquest i la necessitat de defecar.

Nota

  • La denominació eccoprosi està formada a partir del grec ek 'fora' i kópros 'excrement'.