Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "defensa" dins totes les àrees temàtiques

acció defensiva acció defensiva

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  acció defensiva, n f
  • ca  defensa, n f
  • es  acción defensiva
  • es  defensa
  • fr  action défensive
  • fr  défense
  • en  defence
  • en  defense
  • en  defensive action

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'impedir puntuar a l'adversari.

Nota

  • Per exemple, en polo és una acció defensiva l'acció de travar; en boxa, la parada; en esgrima, l'acció del ferro, la parada i la parada amb distància; en lluita, el semipont; en karate, el sukui-uke; en taekwondo, el gawi; en futbol americà i rugbi, l'agafada lliure; en voleibol, la caiguda, la defensa alta, la defensa baixa i la planxa; en handbol, l'acuit i la lliscada, i en hoquei sobre herba, el bloqueig i la punxada.
arnot arnot

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arnot, n m
  • es  defensa
  • es  protector de árboles
  • en  tree-guard

<Jardineria>

Definició
Protector de fusta o metàl·lic amb què s'envolten els plançons i els troncs dels arbres per protegir-los.
bloqueig bloqueig

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bloqueig, n m
  • ca  defensa, n f sin. compl.
  • ca  makki, n m sin. compl.
  • ca  parada, n f sin. compl.
  • es  bloqueo
  • es  defensa
  • es  magqui
  • es  makki
  • es  makqui
  • es  parada
  • fr  blocage
  • fr  makki
  • en  block
  • en  makki

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Acció defensiva que consisteix a aturar els cops de l'adversari amb una part poc sensible del cos, per protegir-ne els punts vitals.
cop de defensa cop de defensa

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cop de defensa, n m
  • ca  cop passiu, n m sin. compl.
  • ca  defensa, n f sin. compl.
  • es  defensa
  • es  golpe de defensa
  • es  golpe pasivo
  • fr  coup de défense
  • fr  coup passif
  • fr  défense
  • en  defensive shot

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Cop destinat a contrarestar el cop d'atac del jugador adversari.
defensa defensa

<11 Esports nàutics > Vela>, <11 Esports nàutics > Motonàutica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  défense
  • en  fender

<Esport > 11 Esports nàutics > Vela>, <Esport > 11 Esports nàutics > Motonàutica>

Definició
Cadascun dels coixins col·locats als costats d'una embarcació per a protegir-la del frec amb el moll o amb una altra embarcació.
defensa defensa

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  défense
  • it  difesa
  • en  defence
  • de  Verteidigen

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Acció d'un equip efectuada amb l'objectiu de frenar l'atac del jugador que controla la pilota.
defensa defensa

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de basquetbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 1)
ISBN 84-7739-209-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  défense
  • en  defence [GB]
  • en  defense [US]

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Definició
Acció destinada a impedir que l'equip contrari aconsegueixi un bàsquet.
defensa defensa

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • es  guardia
  • fr  défense
  • fr  garde
  • en  defence [GB]
  • en  defense [US]

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Acció i efecte de defensar-se.
defensa defensa

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  defense
  • en  defence [GB]
  • en  defense [US]

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Fase del joc en què el jugador basa el seu joc amb cops amb els quals busca principalment el mantenimentde la pilota en joc.
defensa defensa

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  défense
  • en  defence

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Acció de defensar-se.