Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "defensa" dins totes les àrees temàtiques

àrbitre de fons | àrbitra de fons àrbitre de fons | àrbitra de fons

<Esport > Esports de pilota > Futbol americà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  àrbitre de fons | àrbitra de fons, n m, f
  • es  árbitro de la defensa
  • fr  juge de champ arrière
  • en  back judge

<Esport > Esports de pilota > Futbol americà>

Definició
Àrbitre que se situa al darrere de l'equip defensor, al mig del terreny de joc, que s'encarrega de controlar el nombre de jugadors d'aquest equip i les passades i les recepcions que es produeixen prop de la seva posició.

Nota

  • Segons el reglament de la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, l'àrbitre de fons se situa al mateix costat que l'àrbitre de línia.
agrupació de defensa forestal agrupació de defensa forestal

<Dret ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agrupació de defensa forestal, n f
  • ca  ADF, n f sigla
  • es  agrupación de defensa forestal

<Dret ambiental>

Definició
Associació de caràcter voluntari orientada a la prevenció d'incendis forestals en què participen els propietaris dels terrenys forestals i que té suport oficial.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • L'article 34 de la Llei 6/1988, del 30 de març, forestal de Catalunya, estableix la possibilitat de constituir agrupacions de defensa forestal, les quals, tal com estableix l'article 35, tenen personalitat jurídica i plena capacitat d'obrar. A més, l'article 36 de la mateixa disposició crea, dins el Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, el Registre d'Agrupacions de Defensa Forestal, en el qual s'han d'inscriure aquestes agrupacions.
    L'article 37 de la mateixa Llei estableix que poden formar part de les agrupacions els titulars de terrenys forestals, les agrupacions de titulars, els ajuntaments, les associacions que tenen per finalitat protegir la natura i les organitzacions professionals agràries. També s'estableix que aquestes associacions tenen prioritat en la concessió de les ajudes establertes per la Generalitat en matèria forestal.
are makki are makki

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  are makki, n m
  • ca  bloqueig baix, n m sin. compl.
  • ca  defensa baixa, n f sin. compl.
  • es  are makki
  • es  bloqueo bajo
  • es  defensa abajo
  • es  parada baja
  • fr  ale makki
  • fr  blocage bas
  • fr  blocage niveau bas
  • en  arae makki
  • en  low block

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Bloqueig amb què es protegeix la part baixa del cos, que consisteix a aixecar un puny lateralment, fins a l'altura de l'espatlla oposada, i abaixar-lo ràpidament fins a un pam del genoll avançat, per aturar l'atac del contrari amb el costat extern del canell.
are makki are makki

<08 Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  are makki, n m
  • ca  blocatge baix, n m sin. compl.
  • ca  defensa baixa, n f sin. compl.
  • es  are makki
  • es  bloqueo bajo
  • es  defensa abajo
  • es  parada baja
  • fr  ale makki
  • fr  blocage bas
  • fr  blocage niveau bas
  • en  arae makki
  • en  low block

<Esport > 08 Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Blocatge de defensa de la part baixa del tronc executat abaixant ràpidament el puny, prèviament aixecat a l'altura de l'espatlla oposada, fins a un pam del genoll avançat per a aturar l'atac de l'adversari amb el costat extern del canell.
assegurança de defensa jurídica assegurança de defensa jurídica

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança de defensa jurídica, n f
  • es  seguro de defensa jurídica
  • en  legal aid insurance
  • en  legal expenses insurance

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de prestació de serveis>

Definició
Assegurança per la qual l'assegurador s'obliga a fer-se càrrec de les despeses que puguin sobrevenir a l'assegurat com a conseqüència de la seva intervenció en un procediment administratiu, judicial o arbitral i a prestar-li els serveis d'assistència jurídica, judicial i extrajudicial derivats de la garantia de l'assegurança.

Nota

  • Les garanties incloses són la defensa i la reclamació.
atac contra defensa individual atac contra defensa individual

<09 Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  atac contra defensa individual, n m
  • es  ataque contra defensa individual
  • fr  attaque d'une défense individuelle
  • en  man-to-man offence
  • en  offence against man-to-man defence

<Esport > 09 Esports de pilota > Basquetbol>

Definició
Atac d'un equip per a superar la defensa individual de l'equip adversari.
avançat | avançada avançat | avançada

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avançat | avançada, n m, f
  • ca  avançat en defensa | avançada en defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  jugador avançat | jugadora avançada, n m, f sin. compl.
  • es  avanzado
  • es  jugador avanzado
  • es  jugador avanzado en defensa
  • fr  défenseur avancé
  • fr  joueur avancé
  • fr  joueur avancé en défense
  • en  front defender

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Jugador defensiu que avança la seva posició més enllà de la línia de 9 m i que, en un sistema defensiu 5-1 mixt o 4-2 mixt, s'ocupa del marcatge d'un atacant concret.
avançat | avançada avançat | avançada

<09 Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  avançat | avançada, n m, f
  • ca  avançat en defensa | avançada en defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  jugador avançat | jugadora avançada, n m, f sin. compl.
  • es  avanzado | avanzada
  • es  jugador avanzado | jugadora avanzada
  • es  jugador avanzado en defensa | jugadora avanzada en defensa
  • fr  défenseur avancé | défenseur avancée
  • fr  joueur avancé | joueuse avancée
  • fr  joueur avancé en défense | joueuse avancée en défense
  • en  front defender

<Esport > 09 Esports de pilota > Handbol>

Definició
Defensor situat en la posició més avançada de la línia defensiva.
canvi de defensor canvi de defensor

<Waterpolo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  canvi de defensor, n m
  • es  cambio de defensa

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definició
Tàctica defensiva consistent a fer sortir un defensor per substituir-ne un altre que és destorbat per un atacant, efectuada normalment en un atac molt pròxim a la pròpia porteria.
canvi de defensor canvi de defensor

<10 Esports aquàtics > Waterpolo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  canvi de defensor, n m
  • es  cambio de defensa

<Esport > 10 Esports aquàtics > Waterpolo>

Definició
Tàctica defensiva consistent a fer sortir un defensor per substituir-ne un altre que és destorbat per un atacant, efectuada normalment en un atac molt pròxim a la pròpia porteria.