Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "defensa" dins totes les àrees temàtiques

defensa defensa

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  defense
  • en  defence [GB]
  • en  defense [US]

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Fase del joc en què el jugador basa el seu joc amb cops amb els quals busca principalment el mantenimentde la pilota en joc.
defensa defensa

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  défense
  • en  defence [GB]
  • en  defense [US]

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Acció amb què un equip intenta repel·lir l'atac de l'equip contrari.
defensa defensa

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensa, n f
  • ca  porra, n f sin. compl.
  • es  defensa
  • es  porra
  • en  baton
  • en  billyclub

<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Equip>

Definició
Bastó cilíndric d'uns 50 cm de llargària mínima, que serveix per a la dissuasió i per a la defensa.
defensa defensa

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  défense
  • en  resistance

<Hípica>

Definició
Desobediència que es produeix quan un cavall, en un moment donat d'una prova, refusa de seguir endavant,s'atura, s'encabrita o recula.
defensa defensa

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  defensa, n m, f
  • es  defensa, n m, f
  • fr  arrière, n m, f
  • it  difensore | difenditrice, difensora, n m, f
  • en  back, n
  • de  Abwehrspieler | Abwehrspielerin, n m, f

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Cadascun dels jugadors de camp que formen part de la línia defensiva.

Nota

  • Els defenses es classifiquen en centrals, laterals i, segons els esquemes, carrilers o carrileres, segons l'espai del camp de joc que ocupen i les tasques de joc que desenvolupen.
defensa defensa

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  défense
  • it  difesa
  • en  defence
  • de  Verteidigen

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Acció d'un equip efectuada amb l'objectiu de frenar l'atac del jugador que controla la pilota.
defensa defensa

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  defensa, n f
  • ca  guarda, n f sin. compl.

<Navegació tradicional>

Definició
Peça de fusta en forma de mitja canya que va de proa a popa entre la taula d'embornals i el redó, o bé sobre el redó.
defensa defensa

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  defensa, n f
  • ca  guarda, n f sin. compl.

<Navegació tradicional>

Definició
Caps de corda, manyocs d'espart, elements inflables, etc., que es pengen al costat de la nau per preservar-la del xoc o de fregadissa contra una altra nau, un moll, etcètera.
defensa defensa

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  défense
  • en  fender

<Ports > Instal·lacions auxiliars fixes i mòbils>

Definició
Element que es col·loca entre les embarcacions i el moll, o entre embarcacions abarloades, i que serveix per a esmorteir els cops entre aquestes, provocats per l'onatge o la inèrcia de les maniobres.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  defensa, n f
  • es  defensa
  • fr  défense
  • en  defence
  • en  defense

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definició
Acció que emprèn un defensor o l'equip defensor per frenar l'atac del jugador que té el control de la pilota.