Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dejunat" dins totes les àrees temàtiques

dejuni dejuni

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  dejuni, n m
  • es  ayuno
  • fr  jêune
  • en  fasting

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definició
Abstenció, forçada o voluntària, de menjar aliments durant un període variable de temps.
dejuni dejuni

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  dejuni, n m
  • es  ayuno
  • fr  jêune
  • en  fasting

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definició
Abstenció, forçada o voluntària, de menjar aliments durant un període variable de temps.
dejuni i abstinència dejuni i abstinència

<Ciències de la religió>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  dejuni i abstinència, n m

<Religions > Ciències de la religió>

Definició
Forma de penitència quant a menjars i begudes, comuna a moltes tradicions religioses.
derivació jejunal derivació jejunal

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  derivació jejunal, n f
  • ca  derivació jejunoileal, n f sin. compl.
  • es  derivación yeyunal, n f
  • es  derivación yeyunoileal, n f
  • fr  anastomose jéjuno-iléale, n f
  • en  jejunoileal bypass, n

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>

Definició
Anastomosi generalment terminolateral entre la part proximal del jejú i la distal de l'ili, per a reduir l'absorció intestinal, indicada en casos greus d'obesitat.
desunglar desunglar

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  desunglar, v tr
  • es  desuñar
  • fr  arracher les ongles

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Arrencar les ungles.

Nota

  • Es practica per exemple en els gats perquè no esgarrapin.
desunglar desunglar

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  desunglar, v tr
  • es  desuñar
  • fr  arracher les ongles

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Arrencar les ungles.

Nota

  • Es practica per exemple en els gats perquè no esgarrapin.
desunit -ida desunit -ida

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desunit -ida, adj
  • es  desunido
  • fr  désuni
  • en  disunited

<Hípica > Polo>

Definició
Dit del cavall l'aire del qual és irregular, sense cadència.
desunit -ida desunit -ida

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  desunit -ida, adj
  • es  desunido -da
  • fr  désuni -ie
  • en  disunited

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Dit d'un cavall amb un aire sense cadència.
dibunat de sodi dibunat de sodi

<Productes farmacèutics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  dibunat de sodi, n m
  • es  dibunato de sodio
  • fr  dibunate de sodium
  • en  sodium dibunate

<Indústria > Indústria química > Productes farmacèutics>

dibunat de sodi dibunat de sodi

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Antitussigen>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI DE FARMACÈUTICS DE BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de fàrmacs [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12>
El símbol CAS precedeix el número d'identificació únic que el Servei de Resums Químics de la Societat Americana de Química atorga a cada compost químic.

L'abreviació vet. que segueix determinades accions terapèutiques o mecanismes d'acció indica que els fàrmacs que el tenen assignats s'utilitzen principalment en l'àmbit de la veterinària.

  • ca  dibunat de sodi, n m
  • es  dibunato de sodio
  • fr  dibunate de sodium
  • en  sodium dibunate
  • CAS  14992-59-7

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Antitussigen>