Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "delinquir" dins totes les àrees temàtiques

malaltia celíaca malaltia celíaca

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  malaltia celíaca, n f
  • ca  celiaquia, n f sin. compl.
  • ca  enteropatia del gluten, n f sin. compl.
  • es  enfermedad celíaca
  • es  enteropatía por gluten
  • fr  maladie coeliaque
  • en  celiac disease
  • en  gluten sensitive enteropathy

<Immunologia > Immunopatologia > Autoimmunitat>

Definició
Síndrome de malabsorció desencadenada per la ingestió de gluten, associada amb la presència d'autoanticossos i de determinats al·lels dels antígens HLA.
malaltia celíaca malaltia celíaca

<Ciències de la vida > Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  malaltia celíaca, n f
  • ca  celiaquia, n f sin. compl.
  • ca  enteropatia del gluten, n f sin. compl.
  • es  enfermedad celíaca
  • es  enteropatía por gluten
  • fr  maladie coeliaque
  • en  celiac disease
  • en  gluten sensitive enteropathy

<Immunologia > Immunopatologia > Autoimmunitat>

Definició
Síndrome de malabsorció desencadenada per la ingestió de gluten, associada amb la presència d'autoanticossos i de determinats al·lels dels antígens HLA.
malaltia celíaca malaltia celíaca

<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  malaltia celíaca, n f
  • ca  celiaquia, n f sin. compl.
  • ca  enteropatia del gluten, n f sin. compl.
  • es  enfermedad celíaca, n f
  • es  enteropatía por gluten, n f
  • fr  maladie coeliaque, n f
  • en  celiac disease, n
  • en  gluten sensitive enteropathy, n

<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Immunologia>

Definició
Síndrome de malabsorció desencadenada per la ingestió de gluten, associada amb la presència d'autoanticossos i de determinats al·lels dels antígens HLA.
reliquiari reliquiari

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  reliquiari, n m
  • ca  reliquier, n m sin. compl.
  • es  relicario
  • en  feretory
  • en  reliquary
  • en  shrine

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arts decoratives>

Definició
Capsa o estoig on es conserven relíquies.
reliquiari reliquiari

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  reliquiari, n m
  • ca  reliquier, n m sin. compl.
  • es  relicario, n m
  • fr  reliquaire, n m
  • eu  erlikiontzi, n
  • eu  erlikitegi, n

<Fusteria > Mobles>

societas delinquere non potest [la] societas delinquere non potest [la]

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  societas delinquere non potest [la], loc llat
  • es  societas delinquere non potest, loc llat

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

Nota

  • Societas delinquere non potest significa, literalment, 'la societat no pot delinquir'.
societas delinquere non potest [la] societas delinquere non potest [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  societas delinquere non potest [la], loc llat

<Dret romà>

Definició
Un contracte de societat no pot delinquir.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic