Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "demetre" dins totes les àrees temàtiques

agrimensor | agrimensora agrimensor | agrimensora

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>, <Geografia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agrimensor | agrimensora, n m, f
  • ca  acanador | acanadora, n m, f sin. compl.
  • ca  canejador | canejadora, n m, f sin. compl.
  • es  agrimensor
  • fr  agrimenseur
  • fr  arpenteur
  • fr  arpenteur-géomètre
  • en  land surveyor
  • en  surveyor

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>, <Geografia > Ocupacions>

Definició
Persona especialitzada en la determinació de les superfícies agràries i les particions de terrenys.
agrimensor | agrimensora agrimensor | agrimensora

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  agrimensor | agrimensora, n m, f
  • es  agrimensor | agrimensora
  • fr  géomètre
  • en  surveyor

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Persona encarregada de mesurar les distàncies de l'àrea de competició i emetre un certificat de validesa abans de la prova.
al·lel recessiu deleteri al·lel recessiu deleteri

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Al·lels>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  al·lel recessiu deleteri, n m
  • es  alelo recesivo deletereo, n m
  • fr  allèle récessif délétère, n m
  • en  deleterious recessive allele, n

<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Al·lels>

Definició
Al·lel recessiu que quan es presenta en homozigosi provoca la inviabilitat del fetus o la letalitat de l'individu.
anul·lació anul·lació

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anul·lació, n f
  • es  anulación
  • fr  balle à remettre
  • en  let

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Acció i efecte d'invalidar, l'àrbitre, una jugada o un servei, perquè s'ha comès una infracció o s'ha produït una interrupció del joc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  atenir-se, v intr pron
  • ca  remetre's, v intr pron sin. compl.
  • es  atener
  • es  atenerse
  • es  estar y pasar por
  • es  remitirse

<Dret públic>

Definició
Adequar-se o conformar-se {a una situació o circumstància}, restar-hi fidel o no separar-se'n.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els empresaris de la comarca s'hauran d'atenir a la nova llei que regula les activitats econòmiques.

    Ex.: El Govern s'ha de remetre a les promeses que feu durant la campanya electoral.
  • V. t.: ajustar v tr
carta de requeriment carta de requeriment

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  carta de requeriment, n f
  • es  carta de emplazamiento, n f
  • fr  lettre de mise en demeure, n f
  • it  lettera di costituzione in mora, n f
  • pt  carta de notificaçao para cumprir, n f
  • en  letter of formal notice, n

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Carta d'avís que la Comissió Europea envia a un estat membre en cas d'incompliment de les seves obligacions comunitàries.
cometre cometre

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  cometre, v tr
  • es  cometer, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cometre, v tr
  • es  cometer

<Dret penal>

Definició
Fer {una acció reprensible o reprovable}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Va cometre el crim sota els efectes d'estupefaents.
  • Ex.: L'han sancionat perquè va cometre una infracció greu.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cometre, v tr
  • es  cometer

<Dret>

Definició
Cedir, lliurar, {alguna cosa} a la cura o al càrrec d'algú.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El president va haver de cometre el càrrec al seu inferior durant la seva absència.
compressor fenestrat compressor fenestrat

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  compressor fenestrat, n m
  • es  compresor fenestrado
  • fr  compresseur fenêtré
  • it  compressore fenestrato
  • en  fenestrated compression plate

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Proves complementàries>

Definició
Compressor amb una obertura que s'utilitza per a la localització, el marcatge i la punció de lesions mamàries no palpables.