Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "demolici��" dins totes les àrees temàtiques

bola d'enderroc bola d'enderroc

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  bola d'enderroc, n f
  • es  bola de derribo
  • en  demolition ball

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Esfera metàl·lica que penja d'un cable d'elevació d'una grua que s'utilitza per a demolir elements de maó.
demolició demolició

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  demolició, n f
  • ca  enderroc, n m
  • es  demolición
  • es  derribo
  • fr  démolition
  • en  demolition

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Acció d'enderrocar una construcció.
demolició demolició

<Construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  demolició, n f
  • ca  enderroc, n m
  • ca  enderrocament, n m
  • ca  esbucament, n m
  • es  demolición
  • es  derribo
  • fr  démolition
  • en  demolition
  • de  Abbruch
  • de  Niederreiβung
  • de  Zertrümmerung

<Construcció>

demolidor | demolidora demolidor | demolidora

<Construcció > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  demolidor | demolidora, n m, f
  • ca  enderrocador | enderrocadora, n m, f sin. compl.
  • es  demoledor
  • fr  ouvrier de démolition
  • en  demolition worker

<Construcció > Ocupacions>

Definició
Persona que enderroca o desfà una construcció.
desballestament desballestament

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desballestament, n m
  • es  desguace
  • fr  démolition
  • en  break-up
  • en  dismantling

<Trànsit > Impacte ambiental>

Definició
Desmuntatge d'un vehicle per convertir-ne les parts i els components que no poden ser aprofitats en ferralla.
desconstrucció desconstrucció

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  desconstrucció, n f
  • es  demolición selectiva
  • es  desconstrucción
  • en  demolition
  • en  selective demolition

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definició
Conjunt d'accions graduals i selectives de desmantellament d'una edificació, que tenen per objecte la recuperació i aprofitament dels elements constructius per mitjà de processos de reciclatge o de reutilització.
despeses de desenrunament despeses de desenrunament

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  despeses de desenrunament, n f pl
  • es  gastos de desescombro
  • en  costs of removal of debris [GB]
  • en  debris removal costs [GB]
  • en  demolition cost [US]

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys > Assegurança d'incendis>

Definició
Conjunt de despeses que ocasiona la retirada de la runa que resta, especialment després d'un incendi.
enderroc enderroc

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  enderroc, n m
  • es  derribo
  • en  demolition

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>, <Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
Destrucció, demolició o desconstrucció d'una construcció existent perquè amenaça ruïna, perquè se'n vol canviar l'ús, etc.
obra de demolició obra de demolició

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  obra de demolició, n f
  • es  obra de demolición

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Obra destinada a enderrocar totalment o parcialment un edifici.
residu d'enderroc residu d'enderroc

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  residu d'enderroc, n m
  • es  residuo de demolición
  • fr  déchet de démolition
  • en  demolition waste

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus>

Definició
Residu que procedeix de les operacions de desmuntatge, desmantellament i enderroc d'edificis i d'instal·lacions.

Nota

  • Es componen principalment de materials d'origen petri, com ara el formigó, l'obra de fàbrica, el paredat, etc.