Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "demolir" dins totes les àrees temàtiques

desballestar desballestar

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desballestar, v tr
  • es  desguazar
  • fr  démolir
  • en  break up, to

<Ports > Accions>

Definició
Desfer una embarcació per tal d'aprofitar-ne els materials en bon estat.
enderrocar enderrocar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  enderrocar, v tr
  • es  abatir, v tr
  • es  derribar, v tr sin. compl.
  • es  tumbar, v tr sin. compl.
  • fr  abattre, v tr
  • fr  démolir, v tr
  • eu  eraitsi
  • eu  lurrera bota sin. compl.
  • eu  lurreratu sin. compl.

<Fusteria > Tècniques i procediments>