Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "depriment" dins totes les àrees temàtiques

decaïment bacterià decaïment bacterià

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  decaïment bacterià, n m
  • es  decaimiento bacteriano
  • en  bacteria decay
  • en  inactivation of bacteria

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Procés pel qual els bacteris sofreixen un seguit d'atacs que els van eliminant i en redueixen el nombre en ser alliberats en un medi hostil, com pot ser l'aigua de mar.

Entre els factors que contribueixen a aquest decaïment bacterià hi ha la radiació solar, la temperatura, la salinitat, la manca de nutrients, la presència de substàncies tòxiques, etc.
decaïment de la il·luminació decaïment de la il·luminació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  decaïment de la il·luminació, n m
  • es  decaimiento de la iluminación
  • en  exposure falloff
  • en  illumination falloff

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Disminució radial de l'exposició en el pla focal des del punt principal de la imatge cap a les vores segons la quarta potència del cosinus de l'angle format pel raig de llum amb l'eix òptic.

Nota

  • Matemàticament el decaïment de la il·luminació s'expressa com a Eθ = E0 x cos4 θ, on Eθ és la il·luminància a un angle θ respecte a l'eix òptic amb il·luminància E0. Com a resultat, la imatge és més brillant al centre i menys brillant cap a les vores. És la combinació del vinyetatge natural i òptic i afecta especialment les lents gran angulars. Es pot corregir aplicant un filtre antivinyetatge o aplicant un model de correcció en funció del calibratge radiomètric de la càmera.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
decaïment de la il·luminació decaïment de la il·luminació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  decaïment de la il·luminació, n m
  • es  decaimiento de la iluminación
  • en  exposure falloff
  • en  illumination falloff

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Disminució radial de l'exposició en el pla focal des del punt principal de la imatge cap a les vores segons la quarta potència del cosinus de l'angle format pel raig de llum amb l'eix òptic.

Nota

  • Matemàticament el decaïment de la il·luminació s'expressa com a Eθ = E0 x cos4 θ, on Eθ és la il·luminància a un angle θ respecte a l'eix òptic amb il·luminància E0. Com a resultat, la imatge és més brillant al centre i menys brillant cap a les vores. És la combinació del vinyetatge natural i òptic i afecta especialment les lents gran angulars. Es pot corregir aplicant un filtre antivinyetatge o aplicant un model de correcció en funció del calibratge radiomètric de la càmera.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
decaïment de la il·luminació decaïment de la il·luminació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  decaïment de la il·luminació, n m
  • es  decaimiento de la iluminación
  • en  exposure falloff
  • en  illumination falloff

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Disminució radial de l'exposició en el pla focal des del punt principal de la imatge cap a les vores segons la quarta potència del cosinus de l'angle format pel raig de llum amb l'eix òptic.

Nota

  • Matemàticament el decaïment de la il·luminació s'expressa com a Eθ = E0 x cos4 θ, on Eθ és la il·luminància a un angle θ respecte a l'eix òptic amb il·luminància E0. Com a resultat, la imatge és més brillant al centre i menys brillant cap a les vores. És la combinació del vinyetatge natural i òptic i afecta especialment les lents gran angulars. Es pot corregir aplicant un filtre antivinyetatge o aplicant un model de correcció en funció del calibratge radiomètric de la càmera.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
decaïment no radiant decaïment no radiant

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  decaïment no radiant, n m
  • es  desaparición no radiante, n f
  • en  non-radiative decay, n

<Fotoquímica>

decaïment radioactiu decaïment radioactiu

<Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  decaïment radioactiu, n m

<Disciplines de suport > Física>

Definició
Desintegració radioactiva.
decreixent decreixent

<Dibuix artístic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  decreixent, adj
  • es  decreciente

<Arts > Dibuix artístic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  decrement, n m
  • es  decremento

<Física>

decrement decrement

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  decrement, n m

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Increment negatiu, disminució gradual o progressiva (d'una variable).

Nota

  • La denominació decrement prové del llatí decrementum.
decrement decrement

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Malalties i síndromes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  decrement, n m

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Malalties i síndromes>

Definició
Estadi de declinació d'una malaltia.

Nota

  • La denominació decrement prové del llatí decrementum.