Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "derrocar" dins totes les àrees temàtiques

abatre

<03 Atletisme>, <12 Esports eqüestres > Hípica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca abatre, v tr
ca enderrocar [HíPICA], v tr sin. compl.
es derribar
fr renverser
en knock down, to

<Esport > 03 Atletisme>, <Esport > 12 Esports eqüestres > Hípica>

Definició

Fer caure a terra totalment o parcialment un obstacle, una tanca o bé un llistó en intentar franquejar-lo.

abatre

<Esport > Atletisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

ca abatre, v tr
es derribar
fr renverser
en knock down, to

<Esport > Atletisme>

Definició

Fer caure a terra totalment o parcialment un obstacle, una tanca o bé un llistó en intentar franquejar-lo.

abatre un obstacle

<Esport > Atletisme>, <Esport > Esports eqüestres > Hípica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

ca abatre un obstacle, v intr
ca enderrocar un obstacle, v intr sin. compl.
es derribar un obstáculo
fr renverser un obstacle
en knock down an obstacle, to

<Esport > Atletisme>, <Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Definició

Tirar a terra alguna o totes les parts que constitueixen un obstacle en intentar de franquejar-lo.

algorisme de retropropagació d'error

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca algorisme de retropropagació d'error, n m
es algoritmo de retropropagación de error
en back-propagation learning rule
en error back-propagation algorithm

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definició

Algorisme que permet entrenar els coeficients d'una xarxa neuronal a partir d'exemples. Es tracta d'un algorisme de cerca per gradient, que pertorba els coeficients de la xarxa neuronal de manera proporcional a l'error en les neurones de sortida. En el cas de les neurones que no tenen sortida explícita, es pertorben els coeficients segons l'error que es propaga des de les neurones de la sortida seguint la regla de la cadena.

apareix un diàleg d'error

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca apareix un diàleg d'error
en an error dialog appears

<Localització > Fraseologia>

aquesta ordre desa la informació necessària per restaurar el document actual en cas d'error

<TIC > Informàtica>

ca aquesta ordre desa la informació necessària per restaurar el document actual en cas d'error
en this command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash

<Localització > Fraseologia>

aterrar

<Lleure > Espectacles>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca aterrar, v tr
ca abatre, v tr sin. compl.
ca tombar, v tr sin. compl.
es derribar

<Lleure > Espectacles>

Definició

Fer caure, el bou, en l'envestida el cavall i el picador.

banda èpsilon

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

ca banda èpsilon, n f
ca banda d'error, n f sin. compl.
ca banda de Perkal, n f sin. compl.
es banda de error
es banda de Perkal
es banda épsilon
en epsilon band
en error band
en Perkal's band

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició

Banda d'una certa amplada definida a l'entorn d'una línia per a tenir-ne en compte la imprecisió o incertesa en la definició o la digitalització en operacions posteriors de generalització, superposició, cerca de punt en polígon, entre d'altres.

Nota

El concepte de banda èpsilon, formulat per primer cop per Perkal l'any 1966, expressa la idea que no és possible una representació nítida sense gens d'error o incertesa i que, consegüentment, és més acurat treballar amb representacions que continguin una certa mesura de la incertesa de la mateixa representació. Així, una línia passa a ser considerada una banda d'un cert gruix. Fins a cert punt aquesta idea s'implementa en els algorismes topològics que sempre operen amb un valor de tolerància diferent de zero.
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

cambra de derrota

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca cambra de derrota, n f
es cuarto de derrota
fr chambre de navigation
fr chambre des cartes
fr salle des cartes
en chart house
en chart room

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició

Departament, prop del pont de comandament del vaixell, on hom guarda els cronòmetres, les cartes marines, els quaderns de bitàcola i uns altres aparells, llibres i documents relatius a la navegació.

cambra de derrota

<Transports > Transport marítim>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca cambra de derrota, n f
ca derrot, n m
ca derrota, n f
es cuarto de derrota, n m
fr chambre de navigation, n f
fr chambre des cartes, n f
fr salle des cartes, n f
en chart house, n
en chart room, n
en roundhouse, n

<Transports > Transport marítim>

Definició

Departament situat a prop del pont de comandament d'un vaixell on es guarden els aparells, els llibres i els documents relatius a la navegació, especialment cronòmetres, cartes marines i quaderns de bitàcola.