Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "derrota" dins totes les àrees temàtiques

cambra de derrota cambra de derrota

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cambra de derrota, n f
  • ca  derrot, n m
  • ca  derrota, n f
  • es  cuarto de derrota, n m
  • fr  chambre de navigation, n f
  • fr  chambre des cartes, n f
  • fr  salle des cartes, n f
  • en  chart house, n
  • en  chart room, n
  • en  roundhouse, n

<Transports > Transport marítim>

Definició
Departament situat a prop del pont de comandament d'un vaixell on es guarden els aparells, els llibres i els documents relatius a la navegació, especialment cronòmetres, cartes marines i quaderns de bitàcola.
carta nàutica carta nàutica

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  carta nàutica, n f
  • ca  derrota, n f sin. compl.
  • es  carta de marear
  • es  carta de navegación
  • es  carta náutica
  • fr  carte de navigation
  • fr  carte marine
  • en  chart
  • en  nautical chart
  • en  navigation chart

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Mapa destinat a ésser usat pels navegants.
derrota derrota

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  derrota, n f
  • es  derrota
  • fr  défaite
  • en  defeat
  • en  loss

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Acció i efecte de perdre un combat davant l'adversari.
derrota derrota

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  derrota, n f
  • es  derrota
  • fr  défaite
  • en  defeat
  • en  loss

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Resultat de perdre un combat.
derrota derrota

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  derrota, n f
  • ca  make, n m sin. compl.
  • es  derrota
  • es  make
  • fr  défaite
  • fr  make
  • en  defeat
  • en  loss
  • en  make

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Resultat de perdre un combat.
derrota derrota

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  derrota, n f
  • es  derrota
  • fr  défaite
  • en  defeat
  • en  loss

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Fet de ser vençut, un lluitador, en un combat.
derrota derrota

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  derrota, n f
  • es  derrota
  • fr  défaite
  • en  defeat
  • en  loss

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Fet de perdre un assalt.
derrota derrota

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  derrota, n f
  • es  derrota
  • fr  défaite
  • en  defeat
  • en  loss

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Resultat de perdre un combat.
derrota derrota

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  derrota, n f
  • es  derrota
  • fr  défaite
  • en  defeat
  • en  loss

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Fet de perdre un partit.
derrota derrota

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  derrota, n f
  • es  derrota
  • fr  défaite
  • en  defeat
  • en  loss

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Fet de perdre un partit.