Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "derruir" dins totes les àrees temàtiques

coeficient d'error coeficient d'error

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coeficient d'error, n m
  • es  coeficiente de error
  • en  error coefficient

<Hidrologia subterrània>

competició sense hàndicap competició sense hàndicap

<Esport > Esports de pilota > Golf>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  competició sense hàndicap, n f
  • es  competición scratch
  • fr  compétition sans marge d'erreur
  • fr  compétition scratch
  • en  scratch competition

<Esport > Esports de pilota > Golf>

Definició
Competició en què no es té en compte el hàndicap dels jugadors a l'hora de calcular els resultats.

Nota

  • Tots els campionats oficials són competicions sense hàndicap.
competició sense hàndicap competició sense hàndicap

<09 Esports de pilota > 13 Golf>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  competició sense hàndicap, n f
  • es  competición scratch
  • fr  compétition sans marge d'erreur
  • fr  compétition scratch
  • en  scratch competition

<Esport > 09 Esports de pilota > 13 Golf>

Definició
Competició disputada d'acord amb un sistema que no té en compte el hàndicap dels jugadors a l'hora de calcular els resultats.

Nota

  • Tots els campionats oficials són competicions sense hàndicap.
corba d'error normal corba d'error normal

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corba d'error normal, n f
  • ca  corba normal, n f sin. compl.
  • es  curva de error normal
  • es  curva normal

<Química > Química analítica>

Definició
Corba analítica que representa la distribució de probabilitat dels errors aleatoris segons una distribució de Gauss.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Química analítica>

Definició
deduir deduir

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deduir, v tr
  • es  deducir
  • fr  déduire
  • en  deduce, to

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Fer una deducció.
deduir deduir

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deduir, v tr
  • es  deducir
  • fr  déduire
  • en  deduce, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Reduir la puntuació obtinguda per un esportista o un equip com a conseqüència d'una acció antireglamentària o d'una actuació que no arriba al mínim exigit.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deduir, v tr
  • es  deducir

<Dret penal>

Definició
Les parts, al·legar o presentar llurs defenses o drets.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Han considerat que tot el que la part demandant ha deduït en la demanda no és suficient per acceptar-la a tràmit.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deduir, v tr
  • es  deducir

<Dret>

Definició
Rebaixar o descomptar {una partida} d'alguna quantitat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: En l'impost sobre la renda, els contribuents poden deduir el deu per cent de l'import satisfet en concepte d'habitatge.
  • V. t.: abolir v tr
  • V. t.: abrogar v tr
  • V. t.: revocar v tr
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deduir, v tr
  • es  deducir

<Dret>

Definició
Treure conseqüències a partir d'un principi, d'un enunciat o d'un supòsit.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: A partir de les dades de què disposem, es pot deduir que l'acusada és culpable dels delictes que hom li imputa.