Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "derruir" dins totes les àrees temàtiques

per notificar aquest missatge d'error, has de connectar-te a internet (tu) per notificar aquest missatge d'error, has de connectar-te a internet (tu)

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per notificar aquest missatge d'error, has de connectar-te a internet (tu)
  • ca  per notificar aquest missatge d'error, heu de connectar-vos a internet (vós)
  • en  in order to report this error message, you must connect to the Internet

<Localització > Fraseologia>

percentatge d'error percentatge d'error

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  percentatge d'error, n m
  • es  porcentaje de error
  • en  percentage error

<Química > Química analítica>

Definició
Expressió de l'error com a percentatge del valor real.
probabilitat d'error de bit probabilitat d'error de bit

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  probabilitat d'error de bit, n f
  • ca  BER, n f sigla
  • es  probabilidad de error de bit
  • es  BER sigla
  • en  bit error rate
  • en  BER sigla
  • sbl  Pb

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Probabilitat que un ^bit^ sigui descodificat amb error.

Nota

  • La sigla BER correspon a la denominació anglesa bit error rate.
probabilitat d'error de símbol probabilitat d'error de símbol

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  probabilitat d'error de símbol, n f
  • es  probabilidad de error de símbolo
  • en  symbol error probability
  • sbl  Pe

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Probabilitat que el receptor s'equivoqui a l'hora de decidir quin símbol ha estat transmès.
reble reble

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  reble, n m
  • es  cascajo
  • es  derrubio
  • es  ripio
  • fr  déblais
  • fr  remblai
  • en  fill
  • en  filling

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Sediment detrític arrossegat per l'aigua d'un torrent o un riu, una glacera o una esllavissada.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  reble, n m
  • es  cascajo
  • es  derrubio
  • es  ripio
  • fr  déblais
  • fr  remblai
  • en  fill
  • en  filling

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Sediment detrític arrossegat per l'aigua d'un torrent o un riu, una glacera o una esllavissada.
reble reble

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  reble, n m
  • es  derrubio, n m
  • fr  accumulation de cailloux ou de gravier, n f
  • en  glaciofluvial deposits

<Enginyeria forestal>

si intenteu obrir un fitxer que ja està obert, apareix un missatge d'error si intenteu obrir un fitxer que ja està obert, apareix un missatge d'error

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  si intenteu obrir un fitxer que ja està obert, apareix un missatge d'error
  • en  if you try to open a file that is already open, an error message appears

<Localització > Fraseologia>

terrer terrer

<Viticultura. Enologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  terrer, n m
  • es  terruño
  • fr  terroir

<Viticultura. Enologia>

Definició
Terra on ha estat cultivada la vinya, que aporta aromes i gust al vi que es produeix amb aquell raïm.
terrer terrer

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  terrer, n m
  • es  pago
  • es  terruño
  • fr  terroir
  • en  piece of land

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Definició
Conjunt de trets organolèptics del vi, especialment aromes i gust, que es deuen a la influència del sòl sobre el raïm.