Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desaconductar" dins totes les àrees temàtiques

aconductar aconductar

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aconductar, v tr
  • es  igualar

<Dret públic>

Definició
Concertar amb un metge o un apotecari la prestació dels seus serveis professionals {a algú o a alguna entitat} mitjançant una retribució determinada.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'empresa ha aconductat els seus treballadors amb el metge del poble.
aconductar aconductar

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aconductar, v tr
  • es  igualar, v tr
  • fr  convenir à forfait, v tr
  • it  convenire a cottimo, v tr

<Dret mercantil>

Definició
Concertar amb un professional, generalment un metge, la prestació dels seus serveis mitjançant una conducta.
animus iniuriandi animus iniuriandi

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  animus iniuriandi, n m
  • ca  intenció d'injuriar (d'ofendre, de desacreditar), n f
  • es  intención de injuriar (de ofender, de desacreditar), n f

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Desig de menystenir.

Nota

  • Expressió pròpia del dret penal. Són possibles altres expressions paral·leles canviant el gerundi (iocandi ''de fer broma', laedendi 'de ferir', lucrandi 'de lucrar-se', necandi 'de matar', etc.).
    Exemple: Amb relació al tipus subjectiu, aquest és dolós, i cal acreditar l'anomenat animus iniuriandi o intenció específica d'injuriar.
CMOS CMOS

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CMOS, n m
  • ca  metall-òxid-semiconductor complementari, n m sin. compl.
  • es  CMOS
  • es  metal-óxido-semiconductor complementario sin. compl.
  • en  CMOS
  • en  complementary metal-oxide-semiconductor sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definició
APS format per un conjunt d'elements detectors, amb una arquitectura similar a la dels CCD però amb la capacitat de controlar paràmetres de cadascun dels detectors individualment.

Els CMOS proporcionen flexibilitat en detriment de la sensibilitat, ja que part de l'àrea detectora és utilitzada pels circuits de control. Són comuns en algunes aplicacions d'imatgeria mèdica i en electrònica de consum però no en teledetecció.

CMOS és l'acrònim de complementary metall-oxide-semiconductor ('metall-òxid-semiconductor complementari').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
contacte metall-semiconductor contacte metall-semiconductor

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  contacte metall-semiconductor, n m
  • es  contacto metal-semiconductor
  • en  metal-semiconductor contact

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició
Estructura formada per un metall dipositat sobre un semiconductor. Aquesta estructura pot ser un ^contacte òhmic^ o un ^contacte rectificador^.
cristall semiconductor cristall semiconductor

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cristall semiconductor, n m
  • es  cristal semiconductor
  • en  semiconductor crystal

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició
Sòlid amb els àtoms perfectament ordenats a l'espai. Quan tots els àtoms es disposen en una única ordenació, el material és monocristal·lí; quan no hi ha cap ordenació, el material és amorf, i quan el sòlid és format per una aglomeració de cristalls, és policristal·lí.
díode semiconductor díode semiconductor

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  díode semiconductor, n m
  • ca  díode de cristall, n m sin. compl.
  • es  diodo de cristal
  • es  diodo semiconductor
  • fr  diode à cristal
  • fr  diode à semi-conducteur
  • en  crystal diode
  • en  semiconductor diode

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

díode semiconductor díode semiconductor

<Física>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  díode semiconductor, n m
  • es  diodo semiconductor

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desacreditar, v tr
  • es  desacreditar

<Dret>

Definició
Privar de crèdit {algú o alguna entitat}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Les declaracions d'aquell polític l'han desacreditat toalment.
desconnectar desconnectar

<Enginyeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desconnectar, v tr
  • es  desconectar, v tr
  • fr  débrancher, v tr
  • fr  déconnecter, v tr
  • en  disconnect, to, v tr
  • en  switch off, to, v tr
  • de  abschalten, v tr
  • de  ausschlaten, v tr

<Enginyeria>