Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desadherir" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  deixalleria, n f
  • es  desechería
  • es  punto limpio
  • fr  déchetterie
  • fr  dépotoir
  • fr  place de décharge controlée
  • en  civic amenity site
  • en  household waste and recycling center [US]
  • en  household waste and recycling centre [GB]
  • en  HWRC sigla

<Indústria > Indústria energètica > Biomassa>

deixalleria deixalleria

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  deixalleria, n f
  • es  desechería
  • es  punto limpio
  • fr  décheterie
  • en  civic amenity site
  • en  household waste and recycling centre
  • en  HWRC sigla

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >

Definició
Instal·lació de recepció i emmagatzematge selectius de productes destinats a la reutilització i de residus municipals destinats a rebre tractament.

Nota

  • El tractament que reben els residus municipals en una deixalleria pot ser de valorització o de disposició final.
deixalleria deixalleria

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  deixalleria, n f
  • ca  punt verd, n m sin. compl.
  • es  desechería
  • es  punto limpio
  • en  recycling park

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
Instal·lació de recepció i d'emmagatzematge selectius de residus municipals que, per la seva grandària, per les seves característiques físiques o per la seva perillositat, no són objecte de recollida domiciliària.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desacerar, v tr
  • es  desacerar, v tr
  • fr  désaciérer, v tr
  • en  decarburize, to, v tr
  • en  unsteel, to, v tr
  • de  stahlentziehen, v tr

<Enginyeria>