Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "desanimaci�" dins totes les àrees temàtiques

índex de desaminació

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca índex de desaminació, n m

Definició

Relació del nitrogen polipeptídic i el nitrogen total del sèrum; permet de valorar la funció proteica del fetge. Normalment és de 0,12 a 0,16, i augmenta en cas d'insuficiència hepàtica.

animador | animadora

<Audiovisuals > Ocupacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca animador | animadora, n m, f
ca tècnic d'animació | tècnica d'animació, n m, f
es animador
es técnico en animación
fr animateur
en animation artist
en animator
en cartoonist

<Audiovisuals > Ocupacions>

Definició

Persona especialitzada en les tècniques d'efectes de moviment en dibuixos, objectes inanimats o imatges virtuals, les quals són la base dels dibuixos animats i de molts efectes especials visuals.

aparell d'animació d'esquelet

<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>

ca aparell d'animació d'esquelet, n m
es rigging, n m
fr squelettage, n m
en rigging, n

<Realitat virtual i augmentada > Aspectes tècnics>

Definició

Tècnica usada en animació d'esquelet que consisteix a crear un esquelet digital format per un conjunt d'ossos, les expressions facials i el codi que permet que un personatge en 3D es mogui i gesticuli tal com està previst en el disseny, tant en trets físics com en trets de personalitat.

cap d'animació

<Lleure. Turisme > Ocupacions>

ca cap d'animació, n m, f
es jefe de animación
fr directeur des loisirs
en entertainment officer
en entertainment organizer
en head entertainer

<Lleure. Turisme > Ocupacions>

Definició

Persona que gestiona, dirigeix i coordina l'equip animador i les activitats d'animació d'un establiment turístic.

cap d'animació

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

ca cap d'animació, n m, f
es jefe de animación | jefa de animación, n m, f
fr directeur des loisirs | directrice des loisirs, n m, f
en entertainment officer, n
en entertainment organizer, n
en head entertainer, n
de Animationschef | Animationschefin, n m, f
de Chefanimateur | Chefanimateurin, n m, f

<Turisme > Activitats turístiques>

Definició

Persona que s'encarrega de coordinar l'equip d'animadors i les activitats d'animació d'un establiment turístic, un vaixell, etc.

cinema d'animació

<Arts > Cinema>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca cinema d'animació, n m
es cine de animación, n m
fr cinéma d'animation, n m
fr film d'animation, n m
en animated cinema, n
en animated film, n

desafinament

<Música>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca desafinament, n m
ca desafinació, n f sin. compl.
ca desafinada, n f sin. compl.

<Música>

Definició

Acció i efecte de no donar exactament una nota musical.

desafinament

<Arts > Música>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca desafinament, n m
ca desafinació, n f sin. compl.
ca desafinada, n f sin. compl.
es desafinación
es desafinamiento
en dissonance
en going out of tune
en out of tune

<Música>

Definició

Acció o efecte de desafinar.

desamidació

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca desamidació, n f
es desamidación, n f
es desamidización, n f
fr déamidation, n f
fr désamidation, n f
fr désamiditation, n f
en deamidation, n
en deamidisation, n
en deamidization, n

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definició

Eliminació del grup amido, -CONH₂, d'un compost orgànic.

desaminació

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca desaminació, n f
es desaminación
en deamination
en desamination

<Ciències de la vida > Bioquímica>