Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desaparèixer" dins totes les àrees temàtiques

aparèixer aparèixer

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aparèixer, v intr
  • es  aparecer
  • fr  paraître
  • en  appear, to
  • en  come out, to

<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>

Definició
Ser publicat, un llibre.
aparèixer aparèixer

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  aparèixer, v intr
  • es  publicar, v intr
  • es  salir, v intr
  • es  salir a la venta, v intr
  • fr  paraître, v intr
  • en  appear, to, v intr
  • en  come out, to, v intr
  • it  uscire, v intr

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Posar-se a la venda, una novetat o una reimpressió, en el mercat.
aparèixer aparèixer

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  aparèixer, v intr
  • es  publicar, v intr
  • es  salir, v intr
  • es  salir a la venta, v intr
  • fr  paraître, v intr
  • en  appear, to, v intr
  • en  come out, to, v intr
  • it  uscire, v intr

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Posar-se a la venda, una novetat o una reimpressió, en el mercat.
desaparegut | desapareguda desaparegut | desapareguda

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  desaparegut | desapareguda, n m, f
  • es  desaparecido | desaparecida

<Dret civil > Dret civil general>

Definició
Persona que ha abandonat el seu domicili o residència habitual.
desaparegut -uda desaparegut -uda

<Política > Política interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desaparegut -uda, n m, f
  • es  desaparecido
  • fr  disparu
  • en  missing

<Política > Política interior>

Definició
Dit de la persona considerada com a morta, tot i que la seva defunció no és provada.
desaparellar desaparellar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desaparellar, v tr
  • ca  desormejar, v tr sin. compl.

<Pesca>

Definició
Desguarnir o llevar els ormeigs.
desaparellar desaparellar

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  desaparellar, v tr
  • es  desaparejar
  • fr  désarmer
  • en  unrig, to

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definició
Desproveir una embarcació d'aparell.
desengreixar desengreixar

<Ceràmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desengreixar, v tr
  • es  desengrasar

<Arts > Ceràmica>