Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desaprofitar" dins totes les àrees temàtiques

animus iniuriandi animus iniuriandi

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  animus iniuriandi, n m
  • ca  intenció d'injuriar (d'ofendre, de desacreditar), n f
  • es  intención de injuriar (de ofender, de desacreditar), n f

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Desig de menystenir.

Nota

  • Expressió pròpia del dret penal. Són possibles altres expressions paral·leles canviant el gerundi (iocandi ''de fer broma', laedendi 'de ferir', lucrandi 'de lucrar-se', necandi 'de matar', etc.).
    Exemple: Amb relació al tipus subjectiu, aquest és dolós, i cal acreditar l'anomenat animus iniuriandi o intenció específica d'injuriar.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desacreditar, v tr
  • es  desacreditar

<Dret>

Definició
Privar de crèdit {algú o alguna entitat}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Les declaracions d'aquell polític l'han desacreditat toalment.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desapropiar, v tr
  • es  desposeer

<Dret>

Definició
Fer perdre {a algú} la propietat d'alguna cosa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El jutge el va desapropiar de la casa.
desapropiar-se desapropiar-se

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desapropiar-se, v intr pron
  • ca  despendre's, v intr pron sin. compl.
  • es  desapropiarse
  • es  despojarse
  • es  desposeerse
  • es  desprenderse

<Dret>

Definició
Algú, fer abandó d'una propietat o renunciar-hi.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els deutes el van obligar a desapropiar-se del negoci.

    Ex.: No ha tingut altre remei que desprendre's de la casa per fer front als deutes.

    Ex.: Els deutes el van obligar a despendre's del negoci.
desemportinar desemportinar

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desemportinar, v tr
  • ca  desencofinar, v tr
  • ca  descofinar, v tr sin. compl.
  • ca  desportinar, v tr sin. compl.

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Treure la pasta dels esportins un cop feta la premsada.
desparasitar desparasitar

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  desparasitar, v tr
  • es  desparasitar
  • fr  déparasiter
  • en  deworm, to

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definició
Destruir o eliminar els paràsits que internament (cucs, coccidis) o externament (puces, paparres, larves de mosca) té un animal.

Nota

  • La desparasitació de cucs es pot designar específicament amb el verb descucar; la de puces, amb el verb espuçar.
espai desaprofitat espai desaprofitat

<Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  espai desaprofitat, n m
  • es  espacio desperdiciado
  • es  espacio residual
  • es  espacio sobrante
  • en  file slack
  • en  slack space

<Informàtica>

Definició
Espai sobrant entre un arxiu i el límit del grup de sectors on està emmagatzemat.