Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desastre" dins totes les àrees temàtiques

àrea d'intervenció àrea d'intervenció

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  àrea d'intervenció, n f
  • es  área de riesgo
  • es  zona de desastre
  • en  triage area

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de seguretat>

Definició
Territori on s'ha produït un sinistre o una catàstrofe, l'accés al qual ha de ser controlat pels agents de policia, i a l'interior del qual només actuen equips de salvament i especialitzats.
catàstrofe catàstrofe

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  catàstrofe, n f
  • es  catástrofe, n f
  • fr  catastrophe, n f
  • fr  désastre, n m
  • en  disaster, n

<Modernització i globalització > Globalització i societat del risc > Seguretat i risc>

Definició
Esdeveniment produït per causes naturals o humanes, que supera la capacitat de resposta de la població i provoca danys materials molt importants o la pèrdua de vides humanes.
catàstrofe ecològica catàstrofe ecològica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  catàstrofe ecològica, n f
  • ca  desastre ecològic, n m
  • ca  catàstrofe ambiental, n f sin. compl.
  • ca  desastre ambiental, n m sin. compl.
  • es  catástrofe ecológica, n f
  • es  catástrofe medioambiental, n f
  • es  desastre ecológico, n m
  • es  desastre medioambiental, n m
  • fr  catastrophe écologique, n f
  • en  ecological disaster, n

<Emergència climàtica > Conceptes generals>

Definició
Esdeveniment desastrós que ocasiona danys i pèrdues considerables als ecosistemes afectats i sovint una degradació irreversible de recursos naturals, causat per l'activitat antropogènica.

Nota

  • 1. Les catàstrofes ecològiques poden estar causades, per exemple, per l'activitat industrial, l'activitat agrícola o els conflictes bèl·lics.
  • 2. Convé distingir les catàstrofes ecològiques de les catàstrofes naturals.
catàstrofe ecològica catàstrofe ecològica

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  catàstrofe ecològica, n f
  • ca  desastre ecològic, n m
  • ca  catàstrofe ambiental, n f sin. compl.
  • ca  desastre ambiental, n m sin. compl.
  • es  catástrofe ecológica, n f
  • es  catástrofe medioambiental, n f
  • es  desastre ecológico, n m
  • es  desastre medioambiental, n m
  • fr  catastrophe écologique, n f
  • en  ecological disaster, n

<Emergència climàtica > Conceptes generals>

Definició
Esdeveniment desastrós que ocasiona danys i pèrdues considerables als ecosistemes afectats i sovint una degradació irreversible de recursos naturals, causat per l'activitat antropogènica.

Nota

  • 1. Les catàstrofes ecològiques poden estar causades, per exemple, per l'activitat industrial, l'activitat agrícola o els conflictes bèl·lics.
  • 2. Convé distingir les catàstrofes ecològiques de les catàstrofes naturals.
catàstrofe natural catàstrofe natural

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  catàstrofe natural, n f
  • es  catástrofe natural
  • es  desastre natural
  • fr  catastrophe naturelle
  • en  natural disaster

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Esdeveniment desastrós provocat per fenòmens d'origen natural.

Nota

  • Per exemple, un terratrèmol, una erupció volcànica o una inundació.
catàstrofe natural catàstrofe natural

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  catàstrofe natural, n f
  • es  catástrofe natural
  • es  desastre natural
  • fr  catastrophe naturelle
  • en  natural disaster

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Esdeveniment desastrós provocat per fenòmens d'origen natural.

Nota

  • Per exemple, un terratrèmol, una erupció volcànica o una inundació.
catàstrofe natural catàstrofe natural

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  catàstrofe natural, n f
  • ca  desastre natural, n m
  • es  catástrofe natural, n f
  • es  desastre natural, n m
  • fr  catastrophe naturelle, n f
  • en  natural disaster, n
  • en  natural hazard, n

<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>

Definició
Esdeveniment desastrós que ocasiona danys i pèrdues considerables, causat per fenòmens d'origen natural.

Nota

  • 1. Les catàstrofes naturals poden ser causades, per exemple, per terratrèmols, erupcions volcàniques, tsunamis o huracans.
  • 2. Convé distingir les catàstrofes naturals de les catàstrofes ecològiques.
catàstrofe natural catàstrofe natural

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  catàstrofe natural, n f
  • ca  desastre natural, n m
  • es  catástrofe natural, n f
  • es  desastre natural, n m
  • fr  catastrophe naturelle, n f
  • en  natural disaster, n
  • en  natural hazard, n

<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>

Definició
Esdeveniment desastrós que ocasiona danys i pèrdues considerables, causat per fenòmens d'origen natural.

Nota

  • 1. Les catàstrofes naturals poden ser causades, per exemple, per terratrèmols, erupcions volcàniques, tsunamis o huracans.
  • 2. Convé distingir les catàstrofes naturals de les catàstrofes ecològiques.