Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desbordament" dins totes les àrees temàtiques

desbordament desbordament

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  desbordament, n m
  • es  desbordamiento
  • fr  débordement
  • en  overflow
  • en  spill-over

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Vessament d'un corrent d'aigua en sortir del seu llit aparent, en depassar els dics naturals o artificials o en sobresortir d'un reservori qualsevol.
desbordament desbordament

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  desbordament, n m
  • es  desbordamiento
  • fr  débordement
  • en  overflow
  • en  spill-over

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Vessament d'un corrent d'aigua en sortir del seu llit aparent, en depassar els dics naturals o artificials o en sobresortir d'un reservori qualsevol.
desbordament desbordament

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desbordament, n m
  • es  desbordamiento
  • fr  débordement
  • en  cutting around

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Acció i efecte de desbordar un jugador contrari.
desbordament desbordament

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desbordament, n m
  • es  desbordamiento
  • en  overflowing

<Hidrologia subterrània>

desbordament desbordament

<09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  desbordament, n m
  • es  desbordamiento
  • fr  débordement
  • en  cutting around

<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Definició
Acció i efecte d'un atacant de sobrepassar la barrera dels defensors adversaris.
desbordament desbordament

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  desbordament, n m
  • es  desbordamiento
  • es  desborde
  • es  exceso
  • fr  débordement
  • fr  surcharge
  • en  overflow

<Localització > Terminologia>

Definició
Condició que té lloc quan es produeix un excés en la capacitat d'emmagatzematge d'un fitxer, un programa, etc.