Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "descenyir" dins totes les àrees temàtiques

caragol d'estrènyer caragol d'estrènyer

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol d'estrènyer, n m
  • ca  gat, n m
  • ca  serjant, n m

<Construcció>

Definició
Eina de ferro i també de fusta; espècie de serjant petit que serveix per a estrènyer una contra l'altra peces encolades perquè s'aferrin o s'enganxin.
caragol d'estrènyer caragol d'estrènyer

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol d'estrènyer, n m
  • es  tornillo de apriete

<Bricolatge > Ferreteria>

caragol d'estrènyer fleixos caragol d'estrènyer fleixos

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol d'estrènyer fleixos, n m
  • es  tornillo aprietaflejes

<Bricolatge > Ferreteria>

cargol d'estrènyer cargol d'estrènyer

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cargol d'estrènyer, n m
  • es  sargenta, n f
  • es  tornillo de apriete, n m
  • fr  vis de serrage à filetage partiel, n f
  • eu  sarjenta, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

corba de descensos-distàncies corba de descensos-distàncies

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corba de descensos-distàncies, n f
  • es  curva de descensos-distancias
  • en  drawdown vs. distance curve

<Hidrologia subterrània>

corba de descensos-temps corba de descensos-temps

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corba de descensos-temps, n f
  • es  curva de descensos-tiempos
  • en  drawdown vs. time curve

<Hidrologia subterrània>

corredor de descens | corredora de descens corredor de descens | corredora de descens

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corredor de descens | corredora de descens, n m, f
  • es  corredor de descenso | corredora de descenso
  • fr  descendeur | descendeuse
  • en  downhill racer
  • en  downhill skier
  • en  downhiller

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definició
Persona que pren part en una cursa de descens.
corredor de descens | corredora de descens corredor de descens | corredora de descens

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  corredor de descens | corredora de descens, n m, f
  • es  corredor de descenso | corredora de descenso, n m, f
  • fr  descendeur | descendeuse, n m, f
  • en  downhill racer, n
  • en  downhill skier, n
  • en  downhiller, n

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>

Definició
Esquiador que participa en una cursa de descens.
corredor de descens | corredora de descens corredor de descens | corredora de descens

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  corredor de descens | corredora de descens, n m, f
  • es  corredor de descenso | corredora de descenso, n m, f
  • fr  descendeur | descendeuse, n m, f
  • en  downhill racer, n
  • en  downhill skier, n
  • en  downhiller, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definició
Esquiador que participa en una cursa de descens.
cromatografia descendent cromatografia descendent

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cromatografia descendent, n f
  • es  cromatografía descendente
  • en  descending chromatography

<Química > Química analítica>

Definició
Cromatografia plana consistent a introduir la fase mòbil per l'extrem superior del full de paper o de la placa de capa prima, la qual flueix cap avall a causa de l'acció capil·lar i la gravitació.