Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "descomplaure" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  a descomptar, adv

<Esport>

Definició
En pilota valenciana, puntuant els jocs de manera que només es té en compte la diferència de punts que un equip té sobre l'altre.
càmera d'escombratge càmera d'escombratge

<Física > Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  càmera d'escombratge, n f
  • es  cámara de barrido
  • en  streak camera

<Acceleradors de partícules>

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f
  • ca   n f sigla
  • es   n f
  • es   n f sigla
  • fr   n f
  • en   n
  • en   n sigla

<Física > Termodinàmica>, <Física > Física dels materials>

Definició

Nota

cronoamperometria d'escombratge lineal del potencial cronoamperometria d'escombratge lineal del potencial

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cronoamperometria d'escombratge lineal del potencial, n f
  • ca  voltamperometria amb elèctrode estacionari, n f sin. compl.
  • ca  voltamperometria d'escombratge lineal, n f sin. compl.
  • es  cronoamperometría de barrido lineal del potencial
  • es  voltamperometría de barrido lineal
  • es  voltamperometría de electrodo estacionario
  • en  chronoamperometry with lineal potential sweep
  • en  linear-sweep voltammetry
  • en  stationary-electrode voltammetry

<Química > Química analítica>

Definició
Cronoamperometria consistent a aplicar un potencial que varia linealment amb el temps i en què el transport de matèria cap a l'elèctrode indicador té lloc per difusió.
cronopotenciometria d'escombratge lineal de corrent cronopotenciometria d'escombratge lineal de corrent

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cronopotenciometria d'escombratge lineal de corrent, n f
  • es  cronopotenciometría de barrido lineal de corriente
  • en  chronopotentiometry with linear current sweep

<Química > Química analítica>

Definició
Cronopotenciometria en què la intensitat de corrent que s'aplica a l'elèctrode indicador varia linealment amb el temps.
descompilació descompilació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descompilació, n f
  • es  descompilación
  • fr  décompilation
  • en  decompilation

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Conversió d'un programa resultant en un programa d'origen.
descompilador descompilador

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descompilador, n m
  • es  descompilador
  • fr  décompilateur
  • en  decompiler

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Programa informàtic que permet de convertir un programa resultant en un programa d'origen.
descompilar descompilar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descompilar, v tr
  • es  descompilar
  • fr  décompiler
  • en  decompile, to

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Convertir un programa resultant en un programa d'origen.
descompondre descompondre

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  descompondre, v tr
  • es  descomponer
  • en  break down, to
  • en  descompose, to

<Matemàtiques>

descomponible descomponible

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  descomponible, adj
  • es  descomponible
  • en  descomposable

<Matemàtiques>

Definició
Susceptible de ser descompost.