Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desconsideració" dins totes les àrees temàtiques

cambra de descongelació cambra de descongelació

<Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cambra de descongelació, n f
  • es  cámara de descongelación
  • fr  chambre de décongélation
  • en  thawing room

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>

centre de recollida i descontaminació de VFU centre de recollida i descontaminació de VFU

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  centre de recollida i descontaminació de VFU, n m
  • es  centro de recogida y descontaminación de VFU

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >

Definició
Instal·lació en què es recullen, emmagatzemen i descontaminen vehicles fora d'ús, amb la finalitat de lliurar-los, amb els seus residus, a gestors autoritzats.
desconcentració desconcentració

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  desconcentració, n f
  • es  desconcentración

<Serveis socials > Marc de referència > Principis i garanties>

Definició
Transferència de competència en determinades funcions o assumptes a persones o òrgans diferents d'aquell que en té la responsabilitat, però del qual formen part.
desconcentració desconcentració

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desconcentració, n f
  • es  desconcentración

<Dret>

Definició
Acció de transferir competències d'un òrgan superior a un altre d'inferior en el si d'una mateixa entitat jurídica pública.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Desconcentració de funcions.
desconcentració desconcentració

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

  • ca  desconcentració, n f
  • es  desconcentración
  • fr  déconcentration
  • en  dilution

<Homeopatia > Medicament > Preparació > Procediments>

Definició
Procés mitjançant el qual es redueix la proporció d'una substància medicamentosa inicial addicionant-hi una substància inerta.

Nota

  • Les desconcentracions fetes amb l'addició d'un líquid, com ara aigua o alcohol etílic, donen com a resultat una dilució. Les desconcentracions fetes amb l'addició d'un sòlid, com ara lactosa, mitjançant un procediment de fregament i raspat, donen com a resultat una trituració.
desconcentració desconcentració

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  desconcentració, n f
  • es  desconcentración, n f

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Acció de traslladar la titularitat i l'exercici de competències d'un òrgan administratiu a un altre òrgan jeràrquicament dependent.
desconcentració desconcentració

<Geografia > Geografia humana>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desconcentració, n f
  • es  desconcentración
  • fr  déconcentration
  • en  deconcentration

<Geografia > Geografia humana>

Definició
Trasllat d'activitats i organitzacions des d'un centre congestionat cap a la seva perifèria o cap a d'altres centres menors.
desconcentració desconcentració

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desconcentració, n f
  • es  desconcentración, n f

<Dret constitucional>

desconcentració turística desconcentració turística

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
Aquest diccionari no és un producte tancat, sinó que encara està en procés de revisió.

  • ca  desconcentració turística, n f
  • es  desconcentración turística, n f
  • fr  déconcentration touristique, n f
  • en  tourism deconcentration, n
  • de  Dekonzentration des Tourismus, n f

<Hoteleria i turisme > Ordenació i promoció turística>

Definició
Acció de distribuir els fluxos turístics d'una destinació específica cap a àrees o cap a localitats properes.
descongelació descongelació

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  descongelació, n f
  • es  descongelación, n f
  • fr  décongélation, n f
  • en  defrosting, n
  • en  thawing, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Operació consistent a augmentar la temperatura d'un aliment congelat per sobre dels 0°C.