Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "descreient" dins totes les àrees temàtiques

cabal d'escorriment capturat cabal d'escorriment capturat

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  cabal d'escorriment capturat, n m
  • es  caudal de descarga, n m
  • es  caudal máximo, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Volum màxim d'aigua que un dispositiu pot capturar, emmagatzemar temporalment i infiltrar de manera efectiva abans de vessar.
canal de baixada canal de baixada

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  canal de baixada, n m
  • ca  canal descendent, n m sin. compl.
  • es  canal descendente
  • en  downstream channel

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Canal de comunicació d'una xarxa d'accés en el sentit de la xarxa cap a l'usuari.
codi restringit codi restringit

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  codi restringit, n m
  • es  código restringido
  • fr  code restreint
  • en  restricted code

<Lingüística>

Definició
Codi propi de la classe social baixa, que es caracteritza per un vocabulari reduït, un ús de pronoms de tercera persona o de subjectes buits enlloc dels noms i una forta gestualitat.

Nota

  • S'oposa a codi elaborat.
codi restringit codi restringit

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  codi restringit, n m
  • es  código restringido, n m
  • fr  code restreint, n m
  • en  restricted code, n

<Educació > Reproducció social i cultural>, <Cultura i identitat > Llengua i comunicació>

Definició
Forma de discurs que es basa en una entesa cultural molt desenvolupada, de manera que moltes idees que es donen per descomptades no necessiten expressar-se en paraules.

Nota

  • Vegeu les notes al terme codi elaborat.
coeficient d'escorriment coeficient d'escorriment

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coeficient d'escorriment, n m
  • es  coeficiente de escorrentía
  • en  runoff coefficient

<Hidrologia subterrània>

coeficient d'escorriment coeficient d'escorriment

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  coeficient d'escorriment, n m
  • es  coeficiente de escurrimiento, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Relació entre la làmina de precipitació i la làmina escorreguda sobre la mateixa superfície.
colomassa colomassa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  colomassa, n f
  • es  palomina
  • en  pigeon excrement

<Jardineria>

Definició
Adob orgànic provinent d'excrements de coloms, que és ric en nitrogen.
Comissió de Desarmament Comissió de Desarmament

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Comissió de Desarmament, n f
  • es  Comisión de Desarme
  • fr  Commission du désarmement
  • en  Disarmament Comission

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Òrgan subsidiari de l'Assemblea General de les NU que té per objectiu reunir les principals potències nuclears i els estats industrialitzats a fi de negociar la limitació o la supressió d'armament.
comunicació descendent comunicació descendent

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació descendent, n f
  • es  comunicación descendente
  • fr  communication descendante
  • en  downward communication

<Recursos humans > Comunicació>

Definició
Comunicació vertical que es produeix des dels nivells jeràrquics superiors d'una organització cap als nivells inferiors.
comunicació descendent comunicació descendent

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació descendent, n f
  • es  comunicación descendente
  • en  down the line communication
  • en  downward communication

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Comunicació vertical que es produeix des dels nivells jeràrquics superiors d'una organització cap als nivells inferiors.