Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "descurat" dins totes les àrees temàtiques

escuat menut escuat menut

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  escuat menut, n m
  • es  ratina pigmea
  • fr  timalie maillée
  • en  pygmy cupwing
  • en  pygmy wren-babbler
  • de  Mooszwergpfeifer
  • nc  Pnoepyga pusilla

<36.077 Ocells > Passeriformes > Pnoepígids>

escuat ventreblanc escuat ventreblanc

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  escuat ventreblanc, n m
  • es  ratina ventriblanca
  • fr  microure à ventre blanc
  • en  scaly-breasted cupwing
  • en  scaly-breasted wren-babbler
  • de  Himalajazwergpfeifer
  • nc  Pnoepyga albiventer

<36.077 Ocells > Passeriformes > Pnoepígids>

escuat ventreblanc escuat ventreblanc

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  escuat ventreblanc, n m
  • es  ratina ventriblanca
  • fr  microure à ventre blanc
  • en  scaly-breasted cupwing
  • en  scaly-breasted wren-babbler
  • de  Himalajazwergpfeifer
  • nc  Pnoepyga albiventer

<36.077 Ocells > Passeriformes > Pnoepígids>

escuat xinès escuat xinès

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  escuat xinès, n m
  • es  ratina china
  • fr  microure de China
  • en  Chinese cupwing
  • de  Chinazwergpfeife
  • nc  Pnoepyga albiventer mutica

<00 Fitxa il·lustrada>, <36.077 Ocells > Passeriformes > Pnoepígids>

Nota

  • L'escuat xinès és una subespècie de l'escuat ventreblanc (Pnoepyga albiventer ).
escuat xinès escuat xinès

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  escuat xinès, n m
  • es  ratina china
  • fr  microure de China
  • en  Chinese cupwing
  • de  Chinazwergpfeife
  • nc  Pnoepyga albiventer mutica

<00 Fitxa il·lustrada>, <36.077 Ocells > Passeriformes > Pnoepígids>

Nota

  • L'escuat xinès és una subespècie de l'escuat ventreblanc (Pnoepyga albiventer ).
escudat d'or escudat d'or

<Lleure > Numismàtica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escudat d'or, n m

<Lleure > Numismàtica>

Definició
Moneda d'or de Pere III de Catalunya-Aragó encunyada a Perpinyà l'any 1349.
escura-reixes escura-reixes

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escura-reixes, n m, f
  • es  limpiarrejas

<Construcció > Obres públiques>

escura-reixes escura-reixes

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  escura-reixes, n m
  • ca  rastell, n m sin. compl.
  • es  limpiarrejas
  • en  rake

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Estri que se situa sobre una ^reixa^ i que serveix per a netejar el pòsit que hi ha quedat en passar l'aigua a través seu.
escura-sabates escura-sabates

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  escura-sabates, n f
  • ca  escurapeus, n m
  • es  limpiabarros, n m
  • es  rascapiés, n m
  • fr  décrottoir, n m
  • de  Schuhabkratzer, n
  • nl  Voetschraper, n

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

Definició
Estri que s'acostuma a col·locar a l'entrada de les cases per a netejar-se les sabates del fang.
escura-xemeneies escura-xemeneies

<Construcció > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escura-xemeneies, n m, f
  • es  deshollinador
  • fr  ramoneur
  • en  chimney sweep

<Construcció > Ocupacions>

Definició
Persona que neteja els conductes de fum i les xemeneies traient-ne el sutge que ha deixat adherit a les parets el fum que hi ha passat.