Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "desembussar" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la pell>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca màquina de desempolsar, n f
- ca màquina de raspallar, n f sin. compl.
- es máquina de desempolvar
<Indústria > Indústria de la pell>
Definició
<Maquinària de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca màquina de desempolsar, n f
- ca màquina de raspallar, n f sin. compl.
- es máquina de desempolvar
- fr machine à brosser
- en brushing machine
<Indústria > Indústria de la pell > Maquinària de la pell>
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca reembossar, v tr
- ca reemborsar, v tr sin. compl.
- es reembolsar
- en reimburse, to
- en repay, to
<Assegurances>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca reembossar, v tr
- ca reemborsar, v tr sin. compl.
- es devengar
- es reembolsar
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Els bancs reembossen els préstecs amb un interès.
Ex.: Al cap d'un any ha pogut reemborsar el préstec que havia fet al seu soci.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca reembossar, v tr
- ca reemborsar, v tr sin. compl.
- es reembolsar
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Han hagut de reembossar les ajudes a la Comunitat Europea.
Ex.: L'empresa reemborsa als treballadors les despeses de dietes en viatges de feina.
