Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desempallegament" dins totes les àrees temàtiques

canó de desencadenament d'allaus canó de desencadenament d'allaus

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canó de desencadenament d'allaus, n m
  • ca  canó llançador d'explosius, n m sin. compl.
  • es  cañón de desencadenamiento de aludes
  • es  lanzador neumático
  • fr  avalancheur
  • fr  lanceur pneumatique
  • en  avalauncher

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Canó pneumàtic que s'utilitza en defensa temporal activa per a projectar una càrrega explosiva cap a una zona de sortida a fi de desencadenar una allau artificialment.
canó de desencadenament d'allaus canó de desencadenament d'allaus

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canó de desencadenament d'allaus, n m
  • ca  canó llançador d'explosius, n m sin. compl.
  • es  cañón de desencadenamiento de aludes
  • es  lanzador neumático
  • fr  avalancheur
  • fr  lanceur pneumatique
  • en  avalauncher

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>

Definició
Canó pneumàtic que s'utilitza en defensa temporal activa per a projectar una càrrega explosiva cap a una zona de sortida a fi de desencadenar una allau artificialment.
declaració de desemparament declaració de desemparament

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  declaració de desemparament, n f
  • es  declaración de desamparo

<Dret civil > Dret de família>

Definició
Resolució motivada de caràcter administratiu per la qual es declara la situació de desemparament.
declaració de desemparament declaració de desemparament

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  declaració de desemparament, n f

<Dret civil>

Definició
V.: desemparament n m

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
desballestament desballestament

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desballestament, n m
  • es  desguace

<Ports > Accions>

Definició
Acció i efecte de desballestar.
desballestament desballestament

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  desballestament, n m
  • es  desguace
  • en  break-up

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definició
Desmuntatge d'un vehicle, d'un aparell, etc., per aprofitar-ne allò que pot ésser útil.
desballestament desballestament

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  desballestament, n m
  • es  desguace
  • en  break-up

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definició
Desmuntatge d'un vehicle, d'un aparell, etc., per aprofitar-ne allò que pot ésser útil.
desballestament desballestament

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  desballestament, n m
  • es  desguace, n m
  • fr  mise à la casse, n f
  • fr  mise à la ferraille, n f
  • it  rottamazione, n f
  • en  scrappage, n

<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode viari > Conceptes generals>

Definició
Desmuntatge d'un vehicle per a aprofitar-ne els components que poden ser reutilitzats com a recanvis d'altres vehicles i els materials que poden ser reciclats, amb l'objectiu de treure'n un profit econòmic i de reduir l'impacte sobre el medi ambient.
desballestament desballestament

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  desballestament, n m
  • es  desguace
  • fr  démolition
  • en  break-up
  • en  dismantling

<Trànsit > Impacte ambiental>

Definició
Desmuntatge d'un vehicle per convertir-ne les parts i els components que no poden ser aprofitats en ferralla.
desembargament desembargament

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desembargament, n m
  • es  desembargo

<Dret>

Definició
Acció i efecte de desembargar.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic