Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "desensonyament" dins totes les àrees temàtiques
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca índex de desenvolupament humà, n m
- ca IDH, n m sigla
- es índice de desarrollo humano, n m
- es IDH, n m sigla
- fr indice de développement humain, n m
- fr IDH, n m sigla
- en human development index, n
- en HDI, n sigla
<Polítiques socials i estat del benestar > Estat del benestar>, <Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>
Definició
Nota
- L'índex de desenvolupament humà té més contingut i dona més informació que el tradicional indicador de renda per capita, que és una mitjana simple, ja que incorpora la taxa de mortalitat infantil, la taxa d'analfabetisme, l'accés a aigua potable, etc.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca ajut al desenvolupament, n m
- es asistencia para el desarrollo
- es ayuda al desarrollo
- es ayuda para el desarrollo
- fr aide au développement
- fr assistance au développement
- it aiuto allo sviluppo
- it assistenza allo sviluppo
- en development aid
- en development assistance
- ar مساعدة إنمائية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>
Definició
Nota
- L'ajut al desenvolupament proporcionat per organismes públics s'anomena ajut oficial al desenvolupament (AOD).
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca ajut oficial al desenvolupament, n m
- ca AOD, n m sigla
- es asistencia oficial para el desarrollo
- es ayuda oficial al desarrollo
- es AOD sigla
- fr aide publique au développement
- fr APD sigla
- it aiuto pubblico allo sviluppo
- it APS sigla
- en official development aid
- en official development assistance
- en ODA sigla
- ar مساعدة إنمائية رسمية
- ar معونة إنمائية رسمية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>
Definició
Nota
- L'ajut oficial al desenvolupament inclou l'acció humanitària, l'ajut alimentari, la cooperació financera i la cooperació tècnica.
<Esport > Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DEL VALLÈS ORIENTAL; AJUNTAMENT DE CALDES DE MONTBUI; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. A rodar: Lèxic de ciclisme: Pedalem en català! [material gràfic] . Caldes de Montbui: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Caldes de Montbui, 2020. 1 tríptic.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca anar amb molt desenrotllament, v intr
- ca anar forçat -ada, v intr sin. compl.
- ca anar tibat -ada, v intr sin. compl.
- es ir con mucho desarrollo, v intr
- es ir con toda la tranca, v intr
<Ciclisme>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca angle d'incidència, n m
- ca angle de destalonament, n m sin. compl.
- es ángulo de incidencia
- fr angle d'incidence
- en relief angle
<Fusteria > Característiques estructurals d'eines i màquines>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca angle d'incidència, n m
- ca angle de destalonament, n m sin. compl.
- es ángulo de incidencia, n m
- fr angle d'incidence, n m
- en relief angle, n
- eu eraso-angelu, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca banc de desenvolupament, n m
- es banco de desarrollo
- fr banque de développement
- it banca di sviluppo
- en development bank
- ar بنك التنمية
- ar مصرف التنمية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>
Definició
Nota
- El principal banc de desenvolupament és el Banc Mundial. A nivell regional, també s'han creat bancs de desenvolupament, com el Banc Interamericà de Desenvolupament o el Banc Asiàtic de Desenvolupament.
<Sistemes d'informació>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca biblioteca de centre d'ensenyament no universitari, n f
- ca biblioteca escolar, n f
- es biblioteca de centro educativo no universitario
- es biblioteca escolar
<Sistemes d'informació>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca centre d'educació superior, n m
- ca centre d'ensenyament superior, n m sin. compl.
- es centro de educación superior
- es centro de enseñanza superior
- fr centre d'enseignement supérieur
- en higher education center
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definició
<Pedagogia. Ensenyament > Organització escolar>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca centre d'ensenyament, n m
- es centro de enseñanza
- en education center
<Pedagogia. Ensenyament > Organització escolar>