Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desensorrar" dins totes les àrees temàtiques

advocat defensor | advocada defensora advocat defensor | advocada defensora

<Dret. Administració > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  advocat defensor | advocada defensora, n m, f
  • es  abogado defensor
  • fr  avocat défenseur
  • en  defending counsel
  • en  defense counsel

<Dret. Administració > Ocupacions>

Definició
Advocat que s'ocupa de la defensa d'un acusat en un procés o un judici.
advocat defensor | advocada defensora advocat defensor | advocada defensora

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  advocat defensor | advocada defensora, n m, f
  • ca  defensor | defensora, n m, f sin. compl.
  • es  abogado defensor | abogada defensora, n m, f
  • es  defensor | defensora, n m, f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

advocat defensor | advocada defensora advocat defensor | advocada defensora

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  advocat defensor | advocada defensora, n m, f
  • ca  advocat de la defensa | advocada de la defensa, n m, f sin. compl.
  • es  abogado de la defensa | abogada de la defensa
  • es  abogado defensor | abogada defensora

<Dret processal>

Definició
Advocat o advocada que defensa una persona que litiga, especialment en un procés penal.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'advocada defensora aconseguí l'absolució del seu client.

    Ex.: L'advocat de la defensa assegura que no hi ha proves suficients per a condemnar la seva clienta.
barra de desencofrar barra de desencofrar

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barra de desencofrar, n f
  • es  barra de desencofrar

<Bricolatge > Ferreteria>

cara de desenterrat cara de desenterrat

<Anatomia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cara de desenterrat, n f

<Anatomia>

Definició
Cara molt pàl·lida.
defenedor de la mercaderia | defenedora de la mercaderia defenedor de la mercaderia | defenedora de la mercaderia

<Història del dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  defenedor de la mercaderia | defenedora de la mercaderia, n m, f
  • ca  defensor de la mercaderia | defensora de la mercaderia, n m, f sin. compl.
  • es  defensor de la mercadería | defensora de la mercadería

<Història del dret>

Definició
Càrrec creat a final del segle XIV a les ciutats principals catalanes amb la missió de defensar, de manera solidària, els privilegis i les prerrogatives de les corporacions de mercaders.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • El 1394 s'instituí a Barcelona i a Perpinyà la figura dels defenedors de la mercaderia en virtut de sengles autoritzacions donades pel rei Joan I. Hom reconeixia als cònsols i al Consell dels mercaders barcelonins el dret a elegir, per majoria de vots, un o més delegats encarregats de la defensa de l'«art mercantil», tant per via judicial com per via extrajudicial, en qüestions de marques o represàlies i en afers relacionats amb el cobrament de les lleudes i altres exaccions sobre el comerç.
    Els defenedors es convertien, d'aquesta manera, en el braç executor de les decisions que prenien els consellers de la mercaderia (Consell de Vint). Els defenedors de la mercaderia eren elegits anualment i no podien abandonar la ciutat mentre durés llur mandat. Un dels defensors passà a exercir també com a clavari del pariatge -impost destinat primordialment a finançar les armades per a defensar les rutes marítimes i prevenir els atacs dels pirates- i actuava com a administrador dels fons que s'hi recollien, fet que generava una comptabilitat en la qual els cònsols de mar actuaven com a interventors. Es pot considerar que els defenedors formaven part de la plantilla de funcionaris de la Llotja de Barcelona. Sovint, cònsols i defenedors actuaven conjuntament, per exemple, a l'hora de vendre censals per a fer front a determinades despeses de la institució. Amb el temps, els defenedors passaren a ser escollits, com la resta de funcionaris del Consolat, pel sistema de la insaculació: així s'escaigué a Barcelona a finals del segle XV.
    La figura dels defenedors també es troba instituïda en els consolats de València, Mallorca i Tortosa, en aquest darrer en virtut del privilegi concedit per la reina Maria el 1449, en què atorgava la facultat al Consell de mercaders de la dita ciutat de poder elegir dos o tres ciutadans amb funcions similars a les indicades en el cas barceloní.
defensor | defensora defensor | defensora

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  defensor | defensora, n m, f
  • ca  defensa, n m, f sin. compl.
  • es  defensa
  • es  defensor
  • fr  défenseur
  • en  defender

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Jugador sense la possessió de la pilota que emprèn una acció amb la finalitat que l'equip adversari no s'acosti a la seva zona d'assaig.
defensor | defensora defensor | defensora

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensor | defensora, n m, f
  • es  defensor
  • fr  défenseur
  • en  defensive player

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Jugador de l'equip que no està en possessió de la pilota.
defensor | defensora defensor | defensora

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensor | defensora, n m, f
  • es  defensor
  • fr  défenseur
  • en  defender

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Jugador de l'equip que no està en possessió de la bola.
defensor | defensora defensor | defensora

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  defensor | defensora, n m, f
  • es  defensor
  • fr  défenseur
  • en  defender

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Jugador de l'equip que no està en possessió de la bola.