Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desfogament" dins totes les àrees temàtiques

antiescumejant antiescumejant

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  antiescumejant, n m
  • es  antiespumante
  • en  defoament

<Hidrologia subterrània>

autenticació desafiament-resposta autenticació desafiament-resposta

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  autenticació desafiament-resposta, n f
  • es  autenticación desafío-respuesta, n f
  • es  autenticación por desafío y respuesta, n f
  • fr  authentification défi-réponse, n f
  • en  challenge-response authentication, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definició
Protocol d'autenticació que comprova la informació del compte de l'usuari per mitjà d'un intercanvi xifrat de missatges en els quals no es transmet la contrasenya real.
autenticació desafiament-resposta autenticació desafiament-resposta

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  autenticació desafiament-resposta, n f
  • es  autenticación desafío-respuesta, n f
  • es  autenticación por desafío y respuesta, n f
  • fr  authentification défi-réponse, n f
  • en  challenge-response authentication, n

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definició
Protocol d'autenticació que comprova la informació del compte de l'usuari per mitjà d'un intercanvi de missatges en format de pregunta i resposta.

Nota

  • L'autenticació desafiament-resposta planteja una pregunta a la qual l'usuari ha de respondre correctament per a poder autenticar satisfactòriament la seva identitat.
bretxa d'esfondrament bretxa d'esfondrament

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bretxa d'esfondrament, n f
  • es  brecha de hundimiento
  • fr  brèche d'effondrement
  • en  collapse Greccia

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Bretxa formada per l'esfondrament del sostre d'una cavitat subterrània.
càlcul de cursos d'escolament càlcul de cursos d'escolament

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càlcul de cursos d'escolament, n m
  • ca  càlcul de xarxes de drenatge, n m sin. compl.
  • es  cálculo de cursos de escorrentía
  • es  cálculo de redes de drenaje
  • en  drainage network delineation
  • en  stream delineation

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi del terreny>

Definició
Anàlisi morfològica del terreny basada en models digitals d'elevacions que identifica automàticament els cursos d'escolament.

Nota

  • A partir del model digital d'elevacions, el càlcul de cursos d'escolament genera un ràster d'acumulació de flux, del qual se seleccionen les cel·les que reben flux des d'un cert nombre de cel·les aigua amunt (generalment un llindar arbitrari) i posteriorment es reclassifiquen per a obtenir les cel·les que formen part dels cursos d'escolament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
càlcul de cursos d'escolament càlcul de cursos d'escolament

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càlcul de cursos d'escolament, n m
  • ca  càlcul de xarxes de drenatge, n m sin. compl.
  • es  cálculo de cursos de escorrentía
  • es  cálculo de redes de drenaje
  • en  drainage network delineation
  • en  stream delineation

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi del terreny>

Definició
Anàlisi morfològica del terreny basada en models digitals d'elevacions que identifica automàticament els cursos d'escolament.

Nota

  • A partir del model digital d'elevacions, el càlcul de cursos d'escolament genera un ràster d'acumulació de flux, del qual se seleccionen les cel·les que reben flux des d'un cert nombre de cel·les aigua amunt (generalment un llindar arbitrari) i posteriorment es reclassifiquen per a obtenir les cel·les que formen part dels cursos d'escolament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
càlcul de cursos d'escolament càlcul de cursos d'escolament

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càlcul de cursos d'escolament, n m
  • ca  càlcul de xarxes de drenatge, n m sin. compl.
  • es  cálculo de cursos de escorrentía
  • es  cálculo de redes de drenaje
  • en  drainage network delineation
  • en  stream delineation

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi del terreny>

Definició
Anàlisi morfològica del terreny basada en models digitals d'elevacions que identifica automàticament els cursos d'escolament.

Nota

  • A partir del model digital d'elevacions, el càlcul de cursos d'escolament genera un ràster d'acumulació de flux, del qual se seleccionen les cel·les que reben flux des d'un cert nombre de cel·les aigua amunt (generalment un llindar arbitrari) i posteriorment es reclassifiquen per a obtenir les cel·les que formen part dels cursos d'escolament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
cabal d'esgotament cabal d'esgotament

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cabal d'esgotament, n m
  • es  caudal de agotamiento
  • en  falling limb

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Fase final d'un hidrograma, producte de les aportacions d'aigua subterrània a la llera quan s'esdevé una avinguda.
canal de desguàs canal de desguàs

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  canal de desguàs, n m
  • ca  canal d'escolament, n m sin. compl.
  • es  canal de desagüe
  • en  flow channel

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Part mitjana d'un torrent, entre la conca de recepció i el con d'ejecció, per on evacua l'aigua i els materials.
capçal d'esborrament capçal d'esborrament

<Informàtica > Maquinari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  capçal d'esborrament, n m
  • ca  cap d'esborrament, n m sin. compl.
  • es  cabeza de borrado
  • fr  tête d'effacement
  • en  erase head

<Informàtica > Maquinari>

Definició
Capçal magnètic que permet d'eliminar dades.