Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desgel" dins totes les àrees temàtiques

desgel desgel

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desgel, n m
  • ca  desglaç, n m
  • es  deshielo
  • fr  dégel
  • en  thaw
  • en  thawing

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia>

Definició
Fusió de la neu o del gel quan la temperatura de l'aire és superior als 0ºC.
desgel desgel

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desgel, n m
  • ca  desglaç, n m
  • es  deshielo
  • fr  dégel
  • en  thaw
  • en  thawing

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia>

Definició
Fusió de la neu o del gel quan la temperatura de l'aire és superior als 0ºC.
desgel desgel

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  desgel, n m
  • ca  desglaç, n m
  • es  deshielo
  • fr  dégel
  • en  thaw
  • en  thawing

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Fusió de la neu o del glaç quan la temperatura de l'aire és superior als 0º.
desgel desgel

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  desgel, n m
  • ca  desglaç, n m
  • es  deshielo
  • fr  dégel
  • en  thaw
  • en  thawing

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Fusió de la neu o del glaç quan la temperatura de l'aire és superior als 0º.
desgel desgel

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  desgel, n m
  • es  deshielo
  • en  thawing

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Fusió de la neu o del glaç quan la temperatura de l'aire és superior a 0ºC.
desglaç desglaç

<Política > Política exterior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  desglaç, n m
  • ca  desgel, n m sin. compl.
  • es  deshielo

<Política > Política exterior>

Definició
Clima de distensió en les relacions entre les grans potències.
desglaç desglaç

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  desglaç, n m
  • ca  desgel, n m sin. compl.
  • es  deshielo
  • en  thaw
  • en  thawing

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals>

Definició
Fusió de la neu o del glaç quan la temperatura de l'aire és més alta que el punt de congelació.
desglaç desglaç

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  desglaç, n m
  • ca  desgel, n m sin. compl.
  • es  deshielo
  • en  thaw
  • en  thawing

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals>

Definició
Fusió de la neu o del glaç quan la temperatura de l'aire és més alta que el punt de congelació.
desglaç desglaç

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  desglaç, n m
  • ca  desgel, n m sin. compl.
  • es  deshielo, n m
  • fr  dégel, n m
  • fr  fonte, n f
  • en  thaw, n

<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>

Definició
Fusió de la neu o del glaç quan la temperatura de l'aire és més alta que el punt de congelació.

Nota

  • L'escalfament global i el canvi climàtic provoquen el desglaç dels casquets polars i de les glaceres, la qual cosa pot tenir com a conseqüència l'augment del nivell del mar i l'alentiment de la circulació termohalina; també provoquen el desglaç del permagel, que allibera metà i actua, per tant, com a mecanisme de retroacció climàtica.
desglaç desglaç

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  desglaç, n m
  • ca  desgel, n m sin. compl.
  • es  deshielo, n m
  • fr  dégel, n m
  • fr  fonte, n f
  • en  thaw, n

<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>

Definició
Fusió de la neu o del glaç quan la temperatura de l'aire és més alta que el punt de congelació.

Nota

  • L'escalfament global i el canvi climàtic provoquen el desglaç dels casquets polars i de les glaceres, la qual cosa pot tenir com a conseqüència l'augment del nivell del mar i l'alentiment de la circulació termohalina; també provoquen el desglaç del permagel, que allibera metà i actua, per tant, com a mecanisme de retroacció climàtica.