Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desharmonitzar" dins totes les àrees temàtiques

correspondència disharmònica correspondència disharmònica

<Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  correspondència disharmònica, n f

<Oftalmologia>

Definició
Varietat de correspondència anòmala en la qual l'angle de direcció visual d'ambdues retines és menor que l'angle objectiu de l'estrabisme.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desamortitzar, v tr
  • es  desamortizar

<Dret>

Definició
Alliberar {béns amortitzats}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Durant el Trienni Constitucional, es van desamortitzar molts béns de l'Església.
  • V. t.: indagar v tr
  • V. t.: aclarir v tr
  • V. t.: esbrinar v tr
descarbonitzar descarbonitzar

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  descarbonitzar, v tr
  • es  descarbonizar, v tr
  • fr  décarboner, v tr
  • en  decarbonise, to, v tr
  • en  decarbonize, to, v tr var. ling.

<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>

Definició
Fer que un procés o una àrea d'activitat redueixi la seva dependència dels combustibles fòssils i les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle, generalment d'una manera progressiva.
descarbonitzar descarbonitzar

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  descarbonitzar, v tr
  • es  descarbonizar, v tr
  • fr  décarboner, v tr
  • en  decarbonise, to, v tr
  • en  decarbonize, to, v tr var. ling.

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definició
Fer que un procés o una àrea d'activitat redueixi la seva dependència dels combustibles fòssils i les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle, generalment d'una manera progressiva.
descarbonitzar-se descarbonitzar-se

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  descarbonitzar-se, v intr pron
  • es  descarbonizarse, v intr pron
  • fr  décarboner, se, v intr pron
  • en  decarbonise, to, v intr
  • en  decarbonize, to, v intr

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definició
Reduir, un procés o una àrea d'activitat, la seva dependència dels combustibles fòssils i les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle, generalment d'una manera progressiva.
descarbonitzar-se descarbonitzar-se

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  descarbonitzar-se, v intr pron
  • es  descarbonizarse, v intr pron
  • fr  décarboner, se, v intr pron
  • en  decarbonise, to, v intr
  • en  decarbonize, to, v intr

<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>

Definició
Reduir, un procés o una àrea d'activitat, la seva dependència dels combustibles fòssils i les emissions de gasos amb efecte d'hivernacle, generalment d'una manera progressiva.
descarbonitzat -ada descarbonitzat -ada

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  descarbonitzat -ada, adj
  • ca  lliure de carboni, adj
  • es  descarbonizado -da, adj
  • es  libre de carbono, adj
  • fr  décarboné -ée, adj
  • fr  décarbonisé -ée, adj
  • en  carbon-free, adj
  • en  decarbonised, adj
  • en  decarbonized, adj

<Emergència climàtica > Mitigació i adaptació al canvi climàtic>

Definició
Que no produeix gens o pràcticament gens d'emissions de gasos amb efecte d'hivernacle a l'atmosfera.
descarbonitzat -ada descarbonitzat -ada

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  descarbonitzat -ada, adj
  • ca  lliure de carboni, adj
  • es  descarbonizado -da, adj
  • es  libre de carbono, adj
  • fr  décarboné -ée, adj
  • fr  décarbonisé -ée, adj
  • en  carbon-free, adj
  • en  decarbonised, adj
  • en  decarbonized, adj

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definició
Que no produeix gens o pràcticament gens d'emissions de gasos amb efecte d'hivernacle a l'atmosfera.
descolonitzar descolonitzar

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  descolonitzar, v tr
  • es  descolonizar
  • en  descolonize, to

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Efectuar la descolonització d'un territori colonitzat.
economia descarbonitzada economia descarbonitzada

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  economia descarbonitzada, n f
  • ca  economia lliure de carboni, n f
  • es  economía descarbonizada, n f
  • es  economía libre de carbono, n f
  • fr  économie décarbonée, n f
  • en  carbon-free economy, n
  • en  decarbonised economy, n
  • en  decarbonized economy, n

<Economia>

Definició
Economia en la qual la producció d'emissions de gasos amb efecte d'hivernacle a l'atmosfera és nul·la o pràcticament nul·la.