Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desolat" dins totes les àrees temàtiques

bisbe degollat bisbe degollat

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bisbe degollat, n m
  • es  obispo acollarado
  • fr  euplecte veuve-noire
  • en  red-collared widowbird
  • de  Schildweber
  • nc  Euplectes ardens

<36.118 Ocells > Passeriformes > Ploceids>

bomba de dessoldar bomba de dessoldar

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bomba de dessoldar, n f
  • es  bomba de desoldar

<Bricolatge > Ferreteria>

bossa de decorat bossa de decorat

<Arts > Teatre>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bossa de decorat, n f
  • es  vaina
  • fr  fourreau
  • it  sacca
  • it  sacca finta

<Arts > Teatre>

Definició
Vora ampla que es fa a la part superior i inferior dels decorats pintats sobre roba per passar-hi una barra a la part superior i unes llates a la inferior, perquè, un cop penjat, amb el pes el decorat quedi ben llis.
bot desviat bot desviat

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bot desviat, n m
  • es  bote torcido
  • fr  faux rebond
  • eu  bote okerra

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Bot en què la pilota s'allunya de la seva trajectòria natural a causa d'un defecte del terra de la canxao de les parets de joc.
bot desviat bot desviat

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bot desviat, n m
  • es  bote torcido
  • fr  faux rebond
  • eu  bote okerra

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definició
Bot en què la pilota descriu una trajectòria no acordada a la força i la direcció de l'impacte rebut, com a conseqüència d'un defecte del terra de la canxa o de les parets.
butlleta d'estat butlleta d'estat

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  butlleta d'estat, n f
  • es  estadillo, n m

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Relació de dades, generalment numèriques, que reflecteixen, en extracte, la situació en què es troba alguna cosa en el moment al qual es refereix.
butlleta d'estat butlleta d'estat

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  butlleta d'estat, n f
  • es  estadillo

<Dret>

Definició
Relació de dades, generalment numèriques, que reflecteixen, en extracte, la situació en què es troba alguna cosa en el moment al qual es refereix.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
càncer d'esòfag càncer d'esòfag

<Gastroenterologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  càncer d'esòfag, n m

<Gastroenterologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Definició
Cadascun dels tumors malignes esofàgics, representats principalment pel carcinoma escatós. Altres tipus menys freqüents de carcinoma d'aquesta localització són: carcinoma escatós amb estroma de cèl·lules fusiformes, carcinoma verrucós, adenocarcinoma, carcinoma adenoescatós, carcinoma mucoepidermoide, carcinoma de col·lisió, carcinoma basaloide, carcinoma de cèl·lules clares i carcinoma semblant al limfoepitelioma. Hom ha descrit també altres neoplàsies malignes de presentació excepcional: liomiosarcoma, melanoma, limfoma maligne, plasmocitoma, osteosarcoma extraesquelètic, rabdomiosarcoma, sarcoma sinovial, tumor de tritó i carcinoma metastàtic.
calibre d'esmolar calibre d'esmolar

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  calibre d'esmolar, n m
  • es  calibre de afilar

<Bricolatge > Ferreteria>

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n
  • en   n

<Física > Termodinàmica>

Definició

Nota